kautta

postpositio

mennen jonkin paikan halki
käyttäen jotakuta tai jotakin välikätenä

Esimerkkejä:

Ajoin tänne Turun 'kautta'.

Tieto tuli hänelle minun 'kautta'ni.

Alkuperä:
sukulaissanat viro kaudu. Englanniksi through

Liittyvät sanat: kauttakulkuoikeus

Synonyymisanakirja

kautta

läpi, halki, avulla, suullisesti, mennessä, postitse, myötä.

Rimmaavat sanat

kautta rimmaa näiden kanssa:

takakautta, alakautta, ulkokautta, etukautta, sivukautta, yläkautta, sisäkautta...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

kautta englanniksi

through, via, by

Ajoitko Kouvolan vai Haminan kautta?

Did you drive via Kouvola or Hamina?

Varaosat kannattaa tilata meidän kauttamme.

It's beneficial to order the spare parts through us.

throughout

kautta maailman

throughout the World

puhekieltä by, through (in interjections, etc.)

kautta Teutateksen parran!

by the beard of Toutatis!

taivutettu muoto

Hän on jo kolmatta kautta presidenttinä.

He's already serving his third term as president.

Käännökset

ranska
en passant par, par, via, par le biais, à titre de, en guise de, en forme de, cul sec, à fond qualifier Belgium, oralement, par ici, par là, incroyablement, circonscrire

kreikka
άσπρο πάτο

venäjä
пей до дна́ qualifier drink to the bottom, сюда́, (''like this'') так, тако́й, невероя́тно, немы́слимо, непостижи́мо, неосуществи́мо, оче́рчивать impf, очерти́тьf, опи́сывать impf, описа́тьf, че́рез qualifier + accusative case, сквозь qualifier + accusative case

ruotsi
botten upp, oralt, via

saksa
oral, unheimlich, über, durch, via

unkari
erre

latina
hac, illac

puola
tędy

italia
t-needed it

romania
via