kaataa
kaataa
verbikumota, laittaa jk pystyssä oleva nurin
poistaa ainetta astiasta, säiliöstä tai lavalta
poistaa jk vallasta
hakata, katkaista puita
surmata, ampua villieläin
yhteys|kuvaannollinen voittaa, lyödä
yhteys|kuvaannollinen valloittaa, iskeä, saada ihastumaan
hylätä jk, estää jtk voimaan|tulemasta voimaan
yhteys|slangia juoda alkoholia, ryypätä
Esimerkkejä:
Liikennemerkki 'kaadettiin'.
Vene 'kaadettiin' järvellä.
kaataa kahvia
Kuorma-auto 'kaatoi' hiekan pihaan.
kaataa hallitus
kaataa hallitseva yhteiskuntajärjestys
Trombi 'kaatoi' metsää.
kaataa karhu
Ruotsi 'kaatoi' Suomen MM-jääkiekon loppuottelussa.
kaataa miehiä/naisia 'iskeä miehiä/naisia'
Parlamentin enemmistö 'kaatoi' hallituksen lakiesityksen.
Menetkö tänään 'kaatamaan'?
Liittyvät sanat: kampittaa
Synonyymisanakirja
kaataa
Slangisanakirja
kippaa
kupit, tekee: kaataa viinaa lasiin
Rimmaavat sanat
kaataa rimmaa näiden kanssa:
raataa...
Englannin sanakirja
kaataa englanniksi
Kaadan kahvia.
I pour coffee.
Kaadoin vesilasin.
I spilled the glass of water.
To knock over|knock/tip/turn over|turn over, overturn, upset.
heFinnish He kaatoivat veneen.
They overturned the boat.
~ ylösalaisin = to turn upside down.
To fell, cut down|cut/chop down (a tree), to cut (hay).
puuFinnish Puuta kaadetaan.
The tree is being felled.
To shoot down|shoot/kill down (game).
To knock down.
Hänet kaadettiin.
He was knocked down.
To overthrow.
Kapinalliset kaatoivat hallituksen.
The insurgents overthrew the government.
puhekieltä To capsize (to cause to overturn).
mennä Menet-kö kö kaatamaan (viina viinaa) tänään?
Will you go to booze today?
Käännökset
ranska
renverser, retourner, capoter, abattre, faire chavirer, chavirer
saksa
umwirft, fällen, zum Kentern bringen
italia
ribaltare, capovolgere
venäjä
срубать, опроки́дывать impf, опроки́нутьf, перевора́чивать impf, переверну́тьf
unkari
felborít, felfordít