jää

Alkuperä:
suomalais-ugrilainen kantakieli yänge; sukulaissanat viro jää, karjala jiä, pohjoissaame jieknga, unkari jeg. Englanniksi ice

Synonyymisanakirja

jää

metamfetamiini, metamfetamiinihydrokloridi, metedriini, meta, deoksiefedriini, piri, blomsteri, spiidi, vauhti, shabu, lörö.

Slangisanakirja

1. aisboksi: jääkaappi : Panitsä jo milkin ja smöret aisboksiin?

2. bandistaka: jääpallomaila : Bandistagat bungas enemmän ku lätkästagat.

3. bandimaila: jääpallomaila

4. bandy: jääpallo (peli ja peliväline) myös: pilleri

5. bandi: jääpallo (peli ja peliväline) myös: pilleri

6. bändi: jääpallo

7. hamnaa: jäädä johonkin / asettua

8. hyytyy: jäädä jälkeen / voimien ehtyminen : Nyt tsemppiä, kristikan kundit alkaa hyytyy.

9. jäde: jäätelö

10. jämähtää: jäädä paikoilleen / sekä henk. että fyys.

11. jätski: jäätelö : Mennääks jätskille Fasulle?

12. jää asumaan: olla liian pitkään, esim. WC:ssä : Älä jää sinne asumaan, täs on koht jonoo.

13. jää boseen: jäädä kiinni / satimeen : Sakke jäi bosee dörtsien välii.

14. jää fakkiin: jäädä kiinni / satimeen : Maukka jäi sit fakkiin heti siit kartsalta.

15. jää nalkkiin: jäädä kiinni / satimeen : Jäit säki nalkkii?

16. jää pydeen: jäädä velkaa

17. jää pystyyn: jäädä velkaa : Paljo mä jäin sit sulle pystyyn.

18. jää pystyyn: myöhästyä lähdössä (urh) : Finskit jäi pystyy jo heti startissa.

19. jääboltsi: jääpallopeli : Ei me ikinä mitää jääboltsii skulattu, lätkää vaa.

20. jödä: jäätelö : Tuotsä kans jödää kiskalta?

21. jötski: jäätelö : Mä haluun jötskihödää!

22. jötskihödä: jäätelö

23. karossi: jäätelö (ven.)

24. karra: jäätelö

25. kastuu: jäädä kiinni / satimeen

26. kaukalo: jääkiekkokenttä (vrt. sikamaiset otteet)

27. keppi: jääkiekkomaila / maila

28. kyrvähtää: jäädä kiinni : Kyrvähdin / narahdin siitä heti.

29. kämähtää: jäädä kiinni : Kämähtiks joku muuki ku Purtsi?

30. kärtsää: jäädä kiinni / kärytä / palaa esim rikoksesta

31. käry, käy: jäädä kiinni : Eka kerta, ja heti kävi käry!

32. käryy: jäädä kiinni : Timppa kärys tullissa.

33. käy käry: jäädä kiinni : Kaikki piti olla ihan o.k., mut käry kävi.

34. laatta: jääkiekko / lätkä / limppu : Laatta vaa inee, siinä koko juttu!

35. limppu: jääkiekko : Limppu byyriin, ei se sen kummempaa oo.

36. lätkä: jääkiekko : Tuleeks tänää telkast lätkää?

37. lätkämatsi: jääkiekko-ottelu : Lähetsä illal lätkämatsiin?

38. nalkkiin, jää: jäädä kiinni / "kärähtää" : Mä jäin aika harvoin siitä nalkkiin.

39. nalli kalliolle: jäädä joukosta (hitauden vuoksi) : Ku muut lähti luudaa, tsilari jäi ku nalli kalliolle.

40. narahtaa: jäädä kiinni / "kärähtää" : Rofa narahti heti ja koukut vei sen putkaan.

41. naruboltsi: jääpallo / narukerä

42. paitsi, jäädä: jäädä vaille jtkn

43. palaa: jäädä kiinni : Jartsa palo heti ekalla keikalla.

44. persnettoo, kärsii: jäädä tappiolle : Kärsitsä persnettoo?

45. pilleri: jääpallo : Ei me koskaan skulattu mitään pillerii, lätkää vaan

46. pukki: jääkiekko (peliväline)

47. rippeet: jäännökset / muruset / pieni loppu-osa : Safkast oli enää rippeet jäljellä.

48. seepra: jääkiekkoerotuomari : Seepralle heinii, seepralle heinii!

49. tuplaa: jäädä luokalle : Leena tuplas neljännen, mä lukion toisen.

Slangi.net

Rimmaavat sanat

jää rimmaa näiden kanssa:

pohjajää, napajää, lauttajää, rautajää, kohvajää, kuivajää, paannejää, umpijää, järvenjää...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

jää englanniksi

1. ice (water in solid form)

2. (et-verb form of)

3. ice (water in solid form)

4. ice (any substance having the appearance of ice)

5. rock; in the expression on the rocks = jäillä (adessive plural of jää)

6. puhekieltä ice (crystal form of methamphetamine)

7. taivutettu muoto

hän Hän jää tänne.

S/he stays here.

(Minä) enFinnish en/ (Sinä) etFinnish et/ Hän eiFinnish ei/ (Me) emmeFinnish emme/ (Te) etteFinnish ette/ He eivätFinnish eivät/ jää tänne.

I dont/ You don't/ He (She) doesn't/ We don't/ You don't/ They don't/ stay here.''

Jää tähän!

Stay here!

älä Älä jää tähän!

Dont stay here!''

8. ice

Käännökset