itkeä
Alkuperä:
sukulaissanat karjala itkie. Englanniksi weep
Synonyymisanakirja
itkeä
vaikertaa, kitistä, inistä, valittaa, vikistä, kyynelehtiä.
Slangisanakirja
bitskaa : Nohei, älä rupee bitskaa, mutsi, sori vaan ....
jallittaa
kliipaa / sliibaa
liibaa
liipaa
pillaa
pillittää
pitskaa
poraa
sliibaa
sliibbaa
sliipaa
spidaa
spiidaa : Ku se hiffas et fillari on nussittu, se alko spiidaa,
spitskaa : Älä ny iso kundi ala spitskaa, friidutki tsiigaa…
tuhertaa : Mutsi tuhersi siin vieressä ku faija anto mulle selkään.
vollaa : Älä ny ala vollaa, jätkii on maailma väärällään.
vollottaa : Siel se tsittas ja vollotti ku mikäki keskenkasvune.
Rimmaavat sanat
itkeä rimmaa näiden kanssa:
kitkeä, sitkeä, laiskansitkeä...
Englannin sanakirja
itkeä englanniksi
Käännökset
venäjä
прослези́тьсяf, лить слеза слёзы impf, пролива́ть слеза слёзы impf, опла́кивать impf, опла́катьf, вопи́ть, выть, стена́ть, причита́ть, опла́кивать
ranska
pleurer, déplorer, se lamenter, vagir, plaindre
saksa
beklagen, jammern, heulen
latina
dēfleō
romania
boci, deplânge, jelui
italia
piangere, lamentarsi, gemere, piagnucolare
puola
zawodzić impf, kwilić impf
ruotsi
sörja, jämra