huoleton

huoleton

  1. Huolia vailla oleva, suruton, onnellinen, iloinen, turvattu.
    Esimerkiksi: Näytti iloiselta ja huolettomalta. Huoleton lapsuus. Huoleton toimeentulo.

  2. välinpitämätön, yliolkainen, rento

  3. leväperäinen, huolimaton.
    Esimerkiksi: Huoleton raha-asioissa. Huoleton tulen käsittely.

Taivutus:
yks. nom. huoleton
yks. gen. huolettoman
yks. part. huoletonta
yks. ill. huolettomaan
monikossa: mon. gen. huolettomien huoletonten
monikossa: mon. part. huolettomia
monikossa: mon. ill. huolettomiin

Synonyymisanakirja

huoleton

välinpitämätön, piittaamaton, leppoisa, vapaa, leikin.

Slangisanakirja

  1. sliippari: huoleton (neg.), viekas / hienostelija : Se on sellanen pinta-sliippari koko jätkä.

Slangi.net

Rimmaavat sanat

huoleton rimmaa näiden kanssa:

sukupuoleton...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

huoleton englanniksi

  1. carefree

  2. scatterbrained

Käännökset

ranska
insouciant, décontracté, négligent (m), étourdi (m), distrait (m), distraite (f)

saksa
leichtsinnig, nachlässig, sorglos, sorgenfrei, unbekümmert, nonchalant, lässig, unvorsichtig, unbedacht, unachtsam, fahrlässig, gleichgültig

venäjä
беспе́чный, беззабо́тный, легкомысленный, безрассудный, бесшабашный, легкомы́сленный, невозмути́мый, небре́жный, невнима́тельный, неради́вый

ruotsi
lättsinnig, sorgfri, bekymmerslös

kreikka
ξέγνοιαστος, ανέμελος, απρόσεκτος, απερίσκεπτος (m), αμελής (m)

unkari
gondtalan, figyelmetlen, gondatlan, hanyag, nemtörődöm

italia
libero da preoccupazioni, spensierato (m)

latina
sēcūrus (m), neglegēns

puola
beztroski, niedbały (m)

romania
fără, lipsit de griji, nepăsător, neglijent