piittaamaton

piittaamaton

adjektiivi
  1. välinpitämätön

Synonyymisanakirja

piittaamaton

huolimaton, välinpitämätön, holtiton, kevytmielinen, tunteeton, kylmä, turta, välinpitämätön.

Vastakohdat: kiinnostunut

Rimmaavat sanat

piittaamaton rimmaa näiden kanssa:

suojaamaton, korjaamaton, lakkaamaton, tarkkaamaton, korkkaamaton, loukkaamaton, maalaamaton, huomaamaton, siunaamaton, kruunaamaton...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

piittaamaton englanniksi

  1. unconcerned, nonchalant, indifferent (gloss)

  2. Hän on aivan liian piittaamaton noin vakavasta asiasta.

    He is far too nonchalant about such a serious matter.

  3. regardless, heedless, careless (gloss)

  4. Vuosia jatkuneen hyväksikäytön aikana hänestä tuli piittaamaton toisten tunteita kohtaan.

    During the years of abuse he grew regardless of the feelings of others.

  5. lax, neglectful, negligent (gloss)

  6. unresponsive, apathetic, emotionless

  7. laeista ~ , laista ~ : lawless

  8. taivutettu muoto

Käännökset

ranska
insensible à, négligent (m), négligente (f), qualifier usually negative désinvolte, laxiste (m) (f)

romania
apatic (m), indiferent (m), nesensibil (m), neglijent

saksa
unbesorgt, fahrlässig, nonchalant, gleichgültig

latina
sēcūrus (m)

kreikka
αμελής (m) (f)

unkari
gondatlan

venäjä
хала́тный, равноду́шный, безразли́чный, небре́жный, небрежный

ruotsi
nonchalant

italia
trascurato, negligente