hioa

verbi

silottaa jnk pintaa
leikata raakajalokivi tiettyyn muotoon
parantaa, viimeistellä työtä

Esimerkkejä:

Pieniä yksityiskohtia hiotaan viimeiseen asti.

Alkuperä:
sioa, suomalais-volgalainen singa; sukulaissanat viro ihuma. Englanniksi whet

Synonyymisanakirja

hioa

monimutkaistaa, jalostaa, kehittää, täydellistää, tehdä täydelliseksi.

Slangisanakirja

smirglaa: hioa / teroittaa
smirklaa: hioa / teroittaa

Slangi.net

Rimmaavat sanat

hioa rimmaa näiden kanssa:

boa, lihoa, kauhoa, lahjoa, ruhjoa, feijoa, marjoa, sarjoa, kirjoa...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

hioa englanniksi

puhekieltä To make smoother: grind, whet, hone
puhekieltä To make sharper: grind, sharpen
puhekieltä To sand
puhekieltä To polish, hone, refine (plan, skill, etc.)

Täytyy hioa suunnitelmaa sen verran tarkkaan, että se menee läpi missä vaan.

Gotta polish off the plan good to some extent so that itll work anywhere.''

puhekieltä To cut, facet (a gem)

Käännökset

ranska
perfectionner, polir

saksa
ausfeilen, ausschleifen, polieren, perfektionieren, schleifen

italia
affinare, lucidare, levigare, lustrare, brillantare, perfezionare, smussare, raffinare, migliorare, impreziosire, purificare, sfaccettare

puola
doskonalić impf, polerować, wygładzać, ścierać

venäjä
отта́чивать impf, qualifier reflective surface полирова́ть, qualifier (m)atte surface шлифова́ть, детализировать, уточнять, ограни́ть, шлифова́ть impf, отшлифова́тьf, выреза́ть impf, выре́затьf

ruotsi
finslipa, polera, putsa, raffinera, förfina

kreikka
γυαλίζω, λουστράρω

unkari
kifényesít, políroz, köszörül

latina
polio