filmata

filmata

1. kuvata kaita- tai videofilmille

2. tehdä elokuvaa tai videota

3. yhteys|urheilu kaatua siten, että saa vastustajan näyttämään siltä kuin tämä olisi tehnyt rikkeen, etenkin jalkapallossa

Esimerkkejä:

Soderbergh ja näyttelijät filmasivat kulissintakaisten raporttien mukaan elokuvan purkkiin vain muutamalla otolla per kohtaus http://www.kaleva.fi/elokuvakone/index.cfm?s=arv&id=21685&loc=0

Liittyvät sanat: filmi

Synonyymisanakirja

filmata

kuvata, ottaa.

Rimmaavat sanat

filmata rimmaa näiden kanssa:

ilmata, kaitafilmata, mikrofilmata...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

filmata englanniksi

1. to film (gloss)

2. to put on airs, to be affected

3. to fake (gloss)

4. puhekieltä to flop; dive (qualifier) (gloss)

5. (feminine singular of)

Käännökset

saksa
vortäuschen, fingieren, simulieren, filmen, drehen

venäjä
притворя́ться impf, притвори́тьсяf, прики́дываться impf, прики́нутьсяf, снима́ть impf, снять impf

ruotsi
fejka qualifierolloquial, filma

ranska
filmer, tourner

kreikka
κινηματογραφώ

unkari
filmez

italia
girare un film, filmare