betoken

betoken

1. ilmaista, ilmentää

2. merkitä, tarkoittaa

3. enteillä, ennakoida, olla merkkinä tulevasta

Liittyvät sanat: foreshow, portend, presage

Synonyymisanakirja

betoken

uhata, enteillä, ennakoida, tietää, osoittaa, antaa aavistaa, ennustaa, profetoida, tarkoittaa, merkitä, olla merkki jostakin, olla merkkinä jostakin, olla merkkinä, viitata johonkin, indikoida, viitata, kertoa.

Rimmaavat sanat

betoken rimmaa näiden kanssa:

ken, ehken, iän kaiken, iankaiken, kesken, kahden kesken, äsken...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

betoken englanniksi

1. To signify by some visible object; show by signs or tokens.

2. 1557: w:Robert Recorde|Robert Recorde, w:The Whetstone of Witte|The whetstone of witte, whiche is the seconde parte of Arithmetike : containyng the xtraction of Rootes : The Cossike practise, with the rule of Equation : and the workes of Surde Nombers.^{http://books.google.co.uk/books?id=VeARAAAAYAAJ&q=%22The+Whetstone+of+Witte%22+betokeneth&dq=%22The+Whetstone+of+Witte%22+betokeneth&ei=8qV7SfvTLaSayATQwvHtCQ&pgis=1 ʀ}, http://books.google.co.uk/books?id=4bZPHQAACAAJ&dq=betokeneth&ei=d6N7SafwL5P2Mdas2JYE page unknown (Ihon Kyngstone)

There be other 2 signes in often use of which the first is made thus + and betokeneth more : the other is thus made – and betokeneth lesse.

3. To foreshow by present signs; indicate something future by that which is seen or known.

4. 1853: w:Virgil Virgil, Charles Anthon, LL.D. tr., w:Aeneid Æneïd of Virgil: With English Notes, Critical and Explanatory, a Metrical Clavis: And an Historical, Geographical, and Mythological Index, http://books.google.co.uk/books?id=KBUqAAAAYAAJ&pg=PA474&dq=betokenest&ei=06h7SbjkEaOOyQTsvsG6Ag page 474 (Harper & Brothers, 329 & 331 Pearl Street, Franklin Square, New York)

“ Ah ! hospitable land, thou (nevertheless) betokenest war,” i. e., although hospitable, thou nevertheless betokenest war. — Bello.

Käännökset