vala

vala

1. Jumalaan vedoten annettava määrämuotoinen vakuutus, pyhä sitoumus

2. ylätyylinen tai juhlallinen lupaus

Esimerkkejä:

Ministerit vannovat 'valan' tai antavat eettisestä tai uskonnollisesta syystä juhlallisen vakuutuksen.

Vannoa koston, rakkauden 'vala'.

Alkuperä:
suomalais-volgalainen wala. Englanniksi oath

Liittyvät sanat: väärä vala

Synonyymisanakirja

vala

vannominen, lupaus, vakuutus.

Slangisanakirja

1. blyysaa: valaista

2. flyysaa: valaista

3. lyysaa: valaista (lampulla) : Älä lyysaa silmii, mä en nää mitää.

Slangi.net

Rimmaavat sanat

vala rimmaa näiden kanssa:

olympiavala, kavala, salakavala, virkavala, todistajanvala, kuuliaisuudenvala, uskollisuudenvala, papinvala, tuomarinvala...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

vala englanniksi

1. oath

2. taivutettu muoto

3. puhekieltä (inflection of)

4. 1844, w:Sándor Petőfi|Sándor Petőfi, János vitéz,^{http://mek.oszk.hu/01000/01010/01010.htm} chapter 4, stanza 1:

Mikorra a patak vize tükörré lett, / Melybe ezer csillag ragyogása nézett: / Jancsi Iluskáék kertje alatt vala; / Maga sem tudta, hogy mikép jutott oda.

5. empty

6. (inflection of)

7. ditch, trench

8. truthfully, honestly

9. by God!, begad, egad, by golly

10. to close, to shut

11. puhekieltä to close, to shut

Käännökset