ruumiillistuma

Synonyymisanakirja

"Kuten suomalainen toimittaja Leena Hietanen sanoo, Virosta on kehittynyt ruumiillistuma Suomen elintila-ajatuksille; suomalainen "Lebenstraum"-kokeilu, jonka tavoitteisiin kuuluu Karjalan "palautus" Suomen yhteyteen, ja etnisten puhdistusten suorittaminen siellä"

ruumiillistuma rimmaa näiden kanssa:

istuma, puhdistuma, aineistuma, sarveistuma, luhistuma, koukistuma, kallistuma, aineellistuma, pullistuma...

ranska
incarnation (f), résumé, épitomé (m), personnification (f), avatar (m), matérialisation, personnification

saksa
Verkörperung (f), Inbegriff (m), Inkarnation (f), Verkörperlichung (f), Typ (m)

kreikka
ενσάρκωση (f), επιτομή, τύπος (m)

italia
incarnazione (f), epitome, personificazione (f), archetipo (m)

venäjä
воплоще́ние, олицетворе́ние, авата́р (m), представи́тель (m), обра́зчик (m)

ruotsi
förkroppsligande, sammandrag, personifiering, inbegrepp, inkarnation, personifikation

unkari
összegzés, inkarnáció, megtestesülés, archetípus

romania
personificare (f)