laskea

laskea

1. tehdä laskutoimituksia; arvioida matemaattisesti; selvittää lukumäärä, ottaa luku

2. arvella, arvioida, laskelmoida

3. siirtää jokin alaspäin

4. tulla liukuen tai veden päällä kelluen alas jotakin pitkin

5. vähentyä, tulla alaspäin joltain tasolta

6. vähentää

7. päästää pois

8. yhteys|joesta johtaa johonkin

9. yhteys|merenkulku vähentää purjeiden pinta-alaa

10. laittaa verkot tai ankkuri veteen

11. luetella numeroita

12. asentaa maahan putki, kaapeli, tms.

13. ottaa huomioon

Esimerkkejä:

Osallistujien määrä 'laskettiin' kolmeksisadaksikahdeksi.

'Laskettaessa' luku otettiin kolmeksikymmeneksiyhdeksi.

'laskea' mäkeä, 'laskea' koskea, 'laskea' liukumäkeä

Työttömyys 'laskee' hitaasti.

Leningradin voimalan tehoa laskettiin vaaran vuoksi. (hs.fi)

'laskea' joku menemään

'laskea' vesi pois tynnyristä

Rein 'laskee' Pohjanmereen.

Pikku-Pekka osaa 'laskea' jo seitsemään.

Pieniä virheitä ei lasketa.

Alkuperä:
suomalais-ugrilainen kantakieli lacke; sukulaissanat viro laskma, karjala laskie. Englanniksi let

Synonyymisanakirja

laskea

alas.

Slangisanakirja

1. räknää: laskea (numeroilla)

2. skoijaa: laskea leikkiä

3. slebbaa: laskea / heittää

4. vääntää hupii: laskea leikkiä

Slangi.net

Rimmaavat sanat

laskea rimmaa näiden kanssa:

huiskea, pitkänhuiskea, salskea, laiskanpulskea, koskea, korskea, puskea, ruskea, punaruskea...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

laskea englanniksi

1. puhekieltä to lower, drop

2. puhekieltä to put down, set down, lay down

3. puhekieltä to lay (e.g. the foundation of sth)

4. puhekieltä (with adverbs or verbs) to let

laskea sisään = to let in

laskea ulos = to let out

laskea karkuun = to let escape

laskea menemään = to let go (concretely; not in the sense "to dismiss/give notice to/fire")

laskea irti = to let loose

5. puhekieltä laskea liikkeelle|~ liikkeelle/laskea liikkeeseen|liikkeeseen = to release, put into circulation, issue

6. puhekieltä to (let) run, (let) flow

7. puhekieltä to count, tally (the number of sth)

8. puhekieltä to calculate, figure

9. puhekieltä to lower (e.g. prices), to decrease (the amount of sth)

10. puhekieltä (+ genitive-accusative + translative) to find, consider

Lasken seFinnish sen etu eduksi.

I consider it an advantage.

11. puhekieltä to fall, drop

12. puhekieltä to lower (e.g. of prices), decrease (e.g. of the amount of sth)

13. puhekieltä to slope down, descend, drop off

14. puhekieltä to slide (down; by using some vehicle or instrument)

laskea kelkalla mäkeä = to slide downhill with a sled

laskea suksilla mäkeä = to ski downhill

15. puhekieltä to flow to a larger body of water

Mississippi laskee Meksikon lahteen.

The Mississippi flows into the Gulf of Mexico.

16. puhekieltä to set

Käännökset