hallita

verbi

olla hallitsijana; vastata hallinnosta
vallita kaikkialla
olla tärkein, johtava eli hallitseva tekijä jollakin alalla
osata jokin taito; kyetä käsittelemään

Esimerkkejä:

Nicolae Ceausescu 'hallitsi' Romaniaa vuodesta 1965 vuoteen 1989. (is.fi)

Tämä kaikki aiheutuu tietyistä luonnonlaeista, jotka hallitsevat universumin koostumusta.

Se hallitsee markkinoita.

Hän hallitsee suomen kielen.

Pekka hallitsee harvesterit.

Alkuperä:
haldi, germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat viro haldama, pohjoissaame haldet, gootti haldan. Englanniksi rule, administer

Synonyymisanakirja

hallita

määrätä, ohjata, vaikuttaa ratkaisevasti, johtaa, komentaa, kohota yli, nousta yläpuolelle.

Slangisanakirja

nahoissaan, pysyy: hallita intonsa : Systeri ei meinannu pysyy nahoissaan.
ounaa

Slangi.net

Rimmaavat sanat

hallita rimmaa näiden kanssa:

vallita...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

hallita englanniksi

to rule, govern, reign, administer, command, master.
to master (to have the skill).
to control (to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of).

''Hän pystyi hallitsemaan lelukuormuria yksinkertaisella kaukosäätimellä.

With a simple remote, he could control the toy truck.

to be in charge (gloss)

Tämä verkkoselain sallii sinun hallita omia asetuksiasi.

This internet browser puts you in charge of your personal settings.

Käännökset

ranska
manier, exercer, gouverner, gérer, ménager, diriger, administrer, retenir, régner, régler

saksa
beherrschen, Einfluss ausüben, regieren, regulieren, verwalten, leiten, beeinflussen, administrieren, qualifier (f)ormally zügeln, herrschen

venäjä
владе́ть impf qualifier + instrumental case, ору́довать impf qualifier + instrumental case, вла́ствовать impf qualifier + instrumental case, облада́ть impf qualifier + instrumental case, пра́вить, управля́ть, владе́ть, заве́дующий, управля́ющий, руководи́ть, заве́довать, завладевать, управля́ть impf, руководи́ть impf, сде́рживать impf, сдержа́тьf, обу́здывать impf, обузда́тьf, пра́вить impf, царствовать, вла́ствовать, госпо́дствовать

ruotsi
svinga, hantera, regera, härska, styra, handla, administrera

kreikka
, διοικώ, κυβερνώ, διευθύνω

puola
rządzić, zarządzać, zarządzać impf

romania
guverna, regla, reglementa, regulariza, administra, reține, înfrâna, domni

unkari
igazgat, irányít, adminisztrál, uralkodik, szabályoz, ural

italia
dirigere, amministrare, trattenersi, trattenere, sorvegliare, regnare, comandare

latina
teneo, rego, impero