yhdistää

yhdistää

  1. ( Katso: myös erikseen) kiinnittää esineet tms. toisiinsa, liittää, kytkeä.
    Esimerkiksi: Yhdistää kasteluletku vesijohtoon. Yhdistää naulalla, liimalla, ompelemalla. Yhdistää johdot toisiinsa. Saleja yhdistävä käytävä. Perhettä yhdistävä harrastus.

  2. saattaa yhtenäiseksi kokonaisuudeksi.
    Esimerkiksi: Yritykset yhdistettiin suuryhtiöksi. Rangaistusten yhdistäminen. Pietari Suuren yhdistämä Venäjä. Yhdistetty ruokailu- ja olohuone.

  3. sijoittaa johonkin kokonaisuuteen tai yhteyteen, liittää, kytkeä, niveltää.
    Esimerkiksi: Yhdistän sen laulun aina isoäitiini. Ei osannut yhdistää näitä asioita nähdä niiden riippuvuutta toisistaan.

Taivutus:
1. inf. yhdistää
akt. ind. prees., yks. 1. yhdistän
akt. ind. imperf., yks. 3. yhdisti
akt. kond. prees., yks. 3. yhdistäisi
monikossa: akt. imperat. prees., yks. 3. yhdistäköön
monikossa: akt. 2. partis. yhdistänyt
monikossa: pass. imperf. yhdistettiin

Synonyymisanakirja

yhdistää

lähentää, liittää, liittää yhteen, niveltää.

Sitaatit

Rimmaavat sanat

yhdistää rimmaa näiden kanssa:

estää, lehdestää, seestää, iestää, hiestää, jäljestää, järjestää, kestää, pielestää, rellestää...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

yhdistää englanniksi

  1. To connect; to join, combine.

  2. To conflate.

  3. To implicate.

Käännökset

ranska
reconnecter, interconnecter, amalgamer, confondre, attribuer, impliquer, unifier, accoupler, connecter, combiner, mélanger

italia
ricollegare, riconnettere, ricongiungere, attribuire, implicare, unificare, connettere, connettersi, cablare, collegare, combinare, mescolare, rimestare, rigirare, amalgamare

venäjä
свя́зывать impf, связа́тьf qualifier ме́жду собо́й, соединя́ть impf, соедини́тьf qualifier ме́жду собо́й, соединя́ть, объединя́ть, припи́сывать, удва́ивать impf, удво́итьf, объединя́ть impf, объедини́тьf, встроить, связа́тьf, соедини́тьf, подключа́ть impf, подключи́тьf, подсоединя́ть impf, подсоедини́тьf, сме́шивать impf, смеша́тьf

saksa
fusionieren, mischen, verbinden, vereinigen, verschmelzen, zuschreiben, vereinen, integrieren, anschließen, zusammenlegen, zusammenführen, kombinieren, vermengen

ruotsi
fusionera, förena, slå samman, konsolidera

puola
połączyć, łączyć impf, połączyćf

latina
addīcō, misceo

kreikka
ενώνω, συνδέω, συνδυάζω

romania
unifica, integra, lega, îmbina, conecta, conexa qualifier rare, cupla, combina

unkari
összekapcsol, kapcsol