väline

Synonyymisanakirja

aparaatti / apparaatti: väline / koje / kone / järjestelmä : Minkä vitun appaaratin sä oot ny menny böllii?

Isänmaallisuus... hallitsijoille se ei ole mitään muuta kuin väline heidän vallan- ja rahanahneiden päämääriensä saavuttamiseen, ja hallituille se on orjallista alistumista, heidän ihmisarvonsa, järkensä ja omantuntonsa alistamista hallitsijoille. ... Isänmaallisuus on orjuutta.
"Huumori on hirveän vaikea väline, se on hyvin kansallista, että se ei oo sellasta kansainvälistä helposti."

väline rimmaa näiden kanssa:

av-väline, liikenneväline, joukkoliikenneväline, leikkiväline, peliväline, seksiväline, pyyntiväline, viestiväline, kommunikaatioväline...

kreikka
σύνεργο, εργαλείο

venäjä
инструме́нт (m), ору́дие, qualifier device прибо́р (m), прибо́р (m), сре́дство, приспособле́ние, носи́тель (m)

ranska
instrument (m), médium (m), média (m), outil (m)

italia
attrezzo (m), utensile (m), arnese (m), strumento (m)

latina
armamentarium, instrūmentum

puola
narzędzie

ruotsi
redskap, instrument (''especially a fine tool'')

saksa
Werkzeug, Instrument, Medium

unkari
műszer