voimakas

voimakas

  1. Vahva. jolla tai jossa on paljon voimaa, fyysisesti vahva, vankka, väkevä, kestävä, sitkeä.
    Esimerkiksi: Iso ja voimakas mies. Voimakas hevosrotu. Voimakkaat lihakset, kädet. Voimakas sydän. Voimakas ote, kädenpuristus.

  2. henkisesti vahva, luja, vahvaluonteinen, -tahtoinen.
    Esimerkiksi: Voimakas luonne. Voimakas johtaja. Taipua voimakkaamman tahtoon.

  3. yhteisöistä: luja, mahtava, vaikutusvaltainen.
    Esimerkiksi: Voimakas armeija, laivasto. Voimakas valtio. Voimakas keskusjärjestö.

  4. teholtaan, vaikutukseltaan, intensiteetiltään suuri, tehokas, väkevä

  5. kova, ankara, raju, luja.
    Esimerkiksi: Voimakas moottori. Voimakas pommi. Voimakas valonheitin. Voimakkaat silmälasit. Voimakas lääke. Voimakas aalto. Voimakas matalapaine. Varoitus voimakkaasta tuulesta. Voimakas isku. Voimakas maanjäristys. Filmin voimakas eroottinen vire. Erikoismerkitys
    a. ilmaisuvoimainen, vaikuttava, väkevä.

    Esimerkiksi: Voimakas ilmaus, tulkinta. Käyttää voimakasta kieltä.
    b. äänestä: kova, kuuluva, kantava, luja.
    Esimerkiksi: Voimakas ääni. Voimakkaat aplodit.
    c. valosta, väristä: kirkas, heleä, räikeä, selvästi erottuva

  6. syvä, hehkuva.
    Esimerkiksi: Voimakas valo, valaistus, leimahdus. Voimakkaan punainen. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
    Esimerkiksi: Kuvasi tapahtumat voimakkain värein.
    d. hajusta, mausta: selvä, väkevä.
    Esimerkiksi: Voimakas haju, maku. Voimakas palaneen käry. e. viljelysmaasta, maaperästä: runsaasti ravinteita sisältävä, väkevä, lihava.
    Esimerkiksi: Voimakasta multaa. f. selvästi, hyvin erottuva, silmiinpistävä, huomiota herättävä.
    Esimerkiksi: Voimakkaat kasvonpiirteet. Voimakkain vedoin piirretty karikatyyri. Puheen voimakas vieras korostus. Tyylisuunnassa näkyvä barokin voimakas vaikutus. g. aistimuksista, haluista, tunteista tms.: kova, suuri, ankara, polttava.
    Esimerkiksi: Voimakas kipu. Voimakas halu, himo, pelko. Voimakas elämys.

  7. määrältään tai asteeltaan suuri, runsas, kova tms.

  8. Usein paremmin toisin.
    Esimerkiksi: Ajatus sai voimakasta kannatusta. Voimakas kasvu, kehitys. Voimakas [= kova, suuri, vilkas] kysyntä. Voimakas [paremmin: sakea, tiheä] sumu. Voimakas [paremmin: runsas] kalakanta. Voimakas [paremmin: nopea, ripeä] autoistuminen. Hintojen voimakas [paremmin: huomattava, nopea, jyrkkä, raju tms.] nousu.

Taivutus:
yks. nom. voimakas
yks. gen. voimakkaan
yks. part. voimakasta
yks. ill. voimakkaaseen
monikossa: mon. gen. voimakkaiden voimakkaitten
monikossa: mon. part. voimakkaita
monikossa: mon. ill. voimakkaisiin voimakkaihin

Synonyymisanakirja

voimakas

reipas, ponnekas, elinvoimainen, mahtava, täyteläinen, raju, intensiivinen, äärimmäinen.

Vastakohdat: lepsu

Slangisanakirja

  1. killisilmä: voimakas karsastus

  2. krode: voimakas / vahva

  3. pers´känni: voimakas humalatila : Nyt vedetäänki oikeen perskännit.

Slangi.net

Rimmaavat sanat

voimakas rimmaa näiden kanssa:

uhmakas...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

voimakas englanniksi

  1. powerful

  2. strong

Käännökset

ranska
puissant, hardi, effronté

saksa
mächtig, gewaltig, mutig, wagemutig, tapfer, kühn

kreikka
ισχυρός, τολμηρός, θαρραλέος

italia
potente, possente (m), sfrontato, ardito, audace, coraggioso

latina
imperiōsus, potens, audans, audax

puola
mocny, potężny, odważny, śmiały

venäjä
могу́щественный, могу́чий, мо́щный, влия́тельный qualifier influential, сме́лый, хра́брый, отва́жный

ruotsi
mäktig, modig, djärv

unkari
bátor