virta

virta

1. iso(hko) joki

2. veden virtaus joessa, salmessa tms.

3. muun nesteen tai kaasun virtaus

4. yhteys|fysiikka sähkövirta

5. kuva yleiset tavat, tottumukset, muodit, trendit yms.

6. kuva jatkuvana tapahtuva asia

7. kuva energia (sähkövirtaan verrattava)

Esimerkkejä:

Soudimme veneellä 'virtaa' ylöspäin.

'Virta' vei mukanaan.

Kaasun 'virta' pysähtyi putkistossa.

Pattereista loppui 'virta'.

kulkea 'virran' mukana 'epäitsenäisesti'

Autojen loputon 'virta' keskustaan aiheutti suuren ruuhkan.

elämän virta

Mistähän sitä saisi 'virtaa' jaksaa tämäkin päivä.

Alkuperä:
slaavilainen (puola, venäjä); sukulaissanat Pol wart. Englanniksi stream

Liittyvät sanat: virtaama

Synonyymisanakirja

virta

energia, into, tarmo, puhti, joki, sähkö.

Sitaatit

• Juontaja: "Mitä mieltä taiteilija Martti Huuhaa Innanen on Elvis Presleystä? Tiedät kai, kenestä puhun? MI:"Joo, kyllä, kyllä. Joo, valitettavasti tiedän. Okei, täs on presiis sama tuota asetelma kuin Olavi Virta-osasto..Meinaan, kun Elvis Presley tuli julkisuuteen joskus 50-luvun keskipaikkeilla, niin se oli surkea vitsi. Siis se oli vielä surkeampi, korni vitsi, kuin esimerkiksi Olavi Virta..".
• "Jokaisen kirjailijan kirjoissa tietty soundi, kuin sound track. Mun saundissa on paljon suomalaista musiikkia, Olavi Virtaa ja Reijo Taipaletta. Mun identiteetti ei ole kokonaan ruotsinkielinen. Näen untakin suomeksi ja jopa englanniksi. En ole koskaan ymmärtänyt, että pitäisi olla kielellisesti kauhean puhdas."

Rimmaavat sanat

virta rimmaa näiden kanssa:

rahavirta, päiväntasaajavirta, pohjavirta, alavirta, ilmavirta, pääomavirta, napavirta, tasavirta, kassavirta...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

virta englanniksi

1. flow, stream

2. river

3. current (physics, electronics)

4. electricity

5. zip, energy, vigor, vim (personal energy)

Käännökset