viesti

viesti

substantiivi
  1. sanoma, kirjallinen tai suullinen asian tiedottaminen toiselle

  2. se, mitä esim. kirjoituksella, taideteoksella tai musiikkikappaleella yritetään välittää

  3. yhteys|urheilu yksilöurheilulajien suoritustapa, jossa joukkueen jäsenet suorittavat omilla peräkkäisillä vuoroillaan tietyn urheilusuorituksen

  4. yhteys|sodankäynti viestiaselaji, viestijoukot; taistelevien joukkojen viestintäyhteydet perustava sotajoukko

Alkuperä:
slaavilainen (puola, venäjä); sukulaissanat karjala viesti, venäjä vest’. Englanniksi news

Synonyymisanakirja

viesti

lähetys, sanoma, signaali, merkinanto.

Slangisanakirja

  1. lätkä: viestilevyke : Joku lätkä siihen aitaan oli duunattu.

  2. mesitsi

Slangi.net

Sitaatit

Rimmaavat sanat

viesti rimmaa näiden kanssa:

sukkulaviesti, maakuntaviesti, puheviesti, sekauintiviesti, surunviesti, piiloviesti, suruviesti...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

viesti englanniksi

  1. message

  2. puhekieltä relay, relay race

  3. puhekieltä signal corps

  4. taivutettu muoto

  5. (obsolete spelling of)

Käännökset

saksa
Staffelwettbewerb g (m) qualifier general, Staffellauf g (m) qualifier running, Staffelschwimmen g qualifier swimming, unterschwellige Werbung, Staffellauf (m), Nachricht (f), Botschaft (f), Mitteilung (f), E-Mail (f), Mail (f)

italia
staffetta (f), messaggio subliminale, messaggio (m), messaggio di posta elettronica (m), e-mail (f), mail (f)

venäjä
эстафе́та (f), 25-й кадр (25-y kadr), посла́ние, сообще́ние, ве́сточка (f), весть (f), ме́сседж (m) = mɛ́ssɛdž qualifierolloquial, СМС (m), уведомле́ние, име́йл (m) = imɛ́jl, мейл (m) = mɛjl, письмо́, электро́нное письмо́

ranska
message subliminal, message (m), courriel (m), courriels (m)-p, courrier électronique (m), qualifierolloquial email (m), e-mail (m)

latina
perceptio subliminalis, nuntius (m)

puola
percepcja podprogowa, sztafeta (f), wiadomość (f), posłanie, komunikat (m), e-mail (m), qualifierolloquial mejl (m), mail (m)

romania
mesaj subliminal, ștafetă (f), e-mail, e-mail mesaj

ruotsi
subliminal perception, budskap, meddelande, stafett, e-post, mail, mejl, e-brev, brev

kreikka
σκυταλοδρομία (f), μήνυμα, ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, ηλεκτρονικό μήνυμα

unkari
üzenet, e-mail