vetäytyä
Synonyymisanakirja
vetäytyä
perääntyä, hävitä, pudota, jäädä jälkeen, laskea, virrata ulos, etääntyä, päättää ura.
Rimmaavat sanat
vetäytyä rimmaa näiden kanssa:
suklaa-, valkea-, mega-, giga-, haja-, laaka-, raaka-, taka-, deka-, seka-...
Englannin sanakirja
vetäytyä englanniksi
to retreat
Vaaran uhatessa kansa vetäytyi linnoituksen suojiin.
In the threat of danger, the people retreated to the safety of the castle.
vetäytyä maaseudun rauhaan
to retreat to the peace of the countryside
Israel vetäytyi Siinailta Camp Davidin sopimuksen jälkeen.
Israel withdrew from Sinai after the Camp David accords.
to pull into
Hänen suunsa vetäytyi hymyyn.
Her mouth pulled into a smile.
~ eläke eläkkeelle: to retire
Käännökset
ruotsi
rygga tillbaka, dra sig ur, retirera, dra ihop, dra ihop sig, dras samman, krympa, minskas
ranska
retirer, se retirer, replier, se replier, battre en retraite, rétracter, se rétracter, recroqueviller, se recroqueviller
venäjä
выходи́ть impf, вы́йтиf, отступа́ть sc=Cyrl, отступа́ть impf, отступи́тьf, ретирова́ться impf, ретирова́ться impff, оплыва́ть impf, оплы́тьf, ''(transitive)'' сжима́ть impf sc=Cyrl, сжатьf sc=Cyrl, сокраща́ть impf sc=Cyrl, сократи́тьf sc=Cyrl, ''(intransitive)'' сжима́ться impf sc=Cyrl, сжа́тьсяf sc=Cyrl, сокраща́ться impf sc=Cyrl, сократи́тьсяf sc=Cyrl
saksa
zurückziehen, sich zurückziehen, abziehen, zusammenziehen, kontrahieren, schrumpfen, einschrumpfen, verkürzen, einengen, etwas zusammenziehen, sich zusammenziehen
italia
ritirarsi, contrarre
kreikka
αποτραβιέμαι
latina
pedem referre
puola
zarządzać odwrot impf, zarządzać odwrót, odstąpićf, wycofywać się impf
romania
retrage