vastine

vastine

substantiivi
  1. henkilö, eläin tai esine, jolla on vastaavat ominaisuudet kuin jollakin toisella henkilöllä, eläimellä tai esineellä

  2. kielitiede sanan tai käsitteen kielellinen vastaavuus

  3. laki oikeudenkäynnissä vastaajan antama selitys täydennettynä vaatimuksilla

  4. (lehdistö, ym.) esitettyyn julkiseen arvosteluun tms. annettu, tavallisesti kirjallinen, vastaus

  5. vastinkappale

Esimerkkejä:

Ranskankielinen tarkka vastine kertoo sanan tarkoituksesta jo aika paljon.

Vastine voi sisältää asiaväitteen, prosessiväitteen tai tunnustuksen.

Meidän vastineemme on huomisessa lehdessä.

Pallon vastine tasossa on ympyrä.

Kumityyny toimii jousen vastineena.

Liittyvät sanat: asiaväite, prosessiväite, tunnustus, vastaus, vastike, vastin, vastinkappale

Synonyymisanakirja

vastine

pari, rinnakkaisilmiö, paralleeli, analogia.

Sitaatit

Rimmaavat sanat

vastine rimmaa näiden kanssa:

todellisuusvastine...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

vastine englanniksi

  1. equivalent

  2. answer (document filed in response to a complaint)

  3. counterpart

Käännökset

saksa
Ebenbild, Plädoyer

unkari
hasonmás

puola
odpowiednik (m), odpowiedź (f)

venäjä
двойни́к (m), ко́пия (f), ана́лог (m), qualifier analogue ана́лог (m), qualifierolleague колле́га (m) (f), контраге́нт (m), заявле́ние qualifier statement, declaration, отве́т (m)

ranska
homologue

kreikka
ανταπάντηση (f), απόκρουση (f)

italia
risposta (f)

romania
soluționare (f)