vastike
vastike
jokin, joka halutaan korvaukseksi tai hyvitykseksi jostakin edusta tai oikeudesta
alkuperäisen aineen tai esineen korvaavaa asiaa, korvike
osituksessa esiintyvä omaisuuserä, jolla pyritään turvaamaan osituksen oikeudenmukaisuus
yhteys|arkikieli yhtiövastike, etenkin asunto-osakeyhtiössä yhtiölle maksettu maksu
Esimerkkejä:
Ministeriö panee tuen 'vastikkeeksi' seudun kunnille kovan ehdon. (hs.fi)
Palkka on työn vastike.
Synonyymisanakirja
vastike
Rimmaavat sanat
vastike rimmaa näiden kanssa:
kastike, suklaakastike, sianlihakastike, soijakastike, vaniljakastike, jälkiruokakastike, kermakastike, munakastike, sitruunakastike, makkarakastike...
Englannin sanakirja
vastike englanniksi
Margariinia voi käyttää voin vastikkeena useimmissa leivontaresepteissä.
Margarine can be used as substitute for butter in most baking recipes.
Sain vastikkeeksi viisi euroa ja ruisleivän.
I got five euros and a rye loaf as compensation.
Käännökset
ranska
compensation (f), rémunération (f)
saksa
Abfindung (f), Kompensation (f), Ausgleich (m), Ersatz (m), Vergütung (f), Belohnung (f)
kreikka
αποζημίωση (f), αντιστάθμιση (f)
romania
compensare (f), compensație (f), remunerație (f), rambursare (f), salariu, retribuție (f), plată (f)
venäjä
компенса́ция (f), возмеще́ние, вознагражде́ние, опла́та (f)
puola
zapłata (f)
ruotsi
ersättning