vastahakoinen

vastahakoinen

  1. Haluton, vastustushaluinen.
    Esimerkiksi: Oli vastahakoinen suostumaan ehdotukseen. Lähti vastahakoisena matkaan. Hän kuulosti vastahakoiselta.

  2. ikävystyttävä, väkinäinen, vastenmielinen.
    Esimerkiksi: Työ tuntui vastahakoiselta.

Taivutus:
yks. nom. vastahakoinen
yks. gen. vastahakoisen
yks. part. vastahakoista
yks. ill. vastahakoiseen
monikossa: mon. gen. vastahakoisten vastahakoisien
monikossa: mon. part. vastahakoisia
monikossa: mon. ill. vastahakoisiin

Synonyymisanakirja

vastahakoinen

vastustava, vastenmielisyyttä tunteva, vastakkainen, haluton, jääräpäinen, uppiniskainen, kuriton, jästipäinen.

Rimmaavat sanat

vastahakoinen rimmaa näiden kanssa:

-jakoinen, luokkajakoinen, tasajakoinen, ainejakoinen, nelijakoinen, kolmijakoinen, sormijakoinen, parijakoinen, viisijakoinen...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

vastahakoinen englanniksi

  1. puhekieltä grudging, reluctant, unwilling, disinclined, loth.

  2. puhekieltä intractable.

Käännökset

ranska
réticent, hésitant, réservé, réfractaire, rétif, récalcitrant

saksa
unwillig, widerwillig, abgeneigt, zögernd

latina
invītus

venäjä
нерасполо́женный, нескло́нный, неохо́тный, неохотный, нежелающий

puola
niechętny, wstrzemięźliwy

italia
riluttante, restio (m)

unkari
kelletlen

romania
reticent, precaut, prevăzător

ruotsi
motvillig