varsi

varsi

1. jokin pitkä, kapea kappale tai kappaleen osa (varsinkin sellainen, johon kiinnittyy jotakin)

2. työkalun pitkä sauvamainen osa, josta pidetään kiinni

3. ratakiskon hamaran ja jalan välinen osa

4. kasvitiede kasvin osa, joka kannattelee lehtiä ja kukkia

5. jalkineen tai sukan terän yläpuolinen osa

6. tien tai joen tai ojan reunus

7. yhteys|slangia|ylätyyliä ihmisen vartalo

8. yhteys|slangia|alatyyliä siitin

Esimerkkejä:

luudan 'varsi', lapion 'varsi', veitsen 'varsi'

Sukkanauhasukkien 'varret' ulottuvat reisiin.

Kuljimme ojan 'vartta' eteenpäin.

Poimin polun 'varrelta' mustikoita.

Joen 'varressa' on pieni mökki.

Tunnettu jojolaihduttaja paljasti hoikistuneen 'vartensa' (iltasanomat.fi)

Alkuperä:
suomalais-volgalainen warte; sukulaissanat viro vars, karjala varzi. Englanniksi handle, stalk, stem

Liittyvät sanat: varsisto

Synonyymisanakirja

varsi

haara, ulkoneva osa, jäsen, osa, raaja, kahva, kroppa, runko.

Slangisanakirja

1. kroppa, keho : Hyvännäkönen varsi, mut daisarit vähä turhan bulit.

Slangi.net

Rimmaavat sanat

varsi rimmaa näiden kanssa:

maavarsi, vapaavarsi, sirkkavarsi, olkavarsi, mukulavarsi, jokivarsi, tukivarsi, äänivarsi, niisivarsi...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

varsi englanniksi

1. The stalk of a plant.

2. The handle of many tools. In order to be called varsi, the handle needs to be longish in shape. An axe and a hammer have varsi, but a knife has kahva.

3. An arm in the sense of any structure that resembles a human arm.

4. The part of a boot or a sock which covers the leg or part of it.

5. A stem of a tobacco pipe, or a musical note.

6. (technology) Usually compounded with a defining beginning, a rod

7. As the last part of a compound word, refers to some parts of a human body (see related terms below).

8. (rare) The human body when discussed from a structural point of view, the figure.

9. As the last part of a compound word, refers to an area considered to be close to a waterway or a traffic route, a side.

tie tien varsi, tienvarsi, joki joen varsi, jokivarsi, joenvarsi etc.

10. In cases referring to location, used like a postposition to refer to passing of time or a journey, along, during or in the course of; see: varressa, varresta, varteen, varrella, varrelta, varrelle.

matkan varrella = along the road

pitkän elämäni varrella = during my long life

vuosien varrella = in the course of many years

11. As the first part of a compound word, indicates that the object is equipped with a stalk, an arm or similar.

varsieväinen, varsijousi, varsiluuta

Käännökset