varjostaa

varjostaa

verbi
  1. peittää valonlähde näkyvistä, aiheuttaa varjo

  2. tummentaa kuvan alueita

  3. ehostuksessa tummentaa osia ihosta sitä tummemmalla väriaineella

  4. kuva aiheuttaa vaikeuksia, vastoinkäymisiä jollekin tai jollekulle; haitata (usein) odottamattomalla tavalla

  5. seurata jotakuta salaa kuin varjona

Esimerkkejä:

puiden 'varjostama' katu

'varjosti' kädellä silmiään

Sténin kautta 'varjosti' paha kyynärpäätulehdus. (ts.fi)

Äänestystä 'varjosti' opposition ulosmarssi.

Paikallinen KGB 'varjosti' häntä päivin ja öin.

Synonyymisanakirja

varjostaa

seurata salaa, ajaa takaa, jahdata, jäljittää, olla kintereillä, seurata, seurata jälkiä, ajaa.

Rimmaavat sanat

varjostaa rimmaa näiden kanssa:

ostaa, saostaa, tiedostaa, vedostaa, muodostaa, seostaa, ehostaa, tehostaa, perhostaa, hiostaa...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

varjostaa englanniksi

  1. to shade (gloss)

  2. puhekieltä to shade

  3. to hatch (gloss)

  4. to shadow, tail (gloss)

Käännökset

ranska
hachurer, ombrager, obscurcir

saksa
schraffieren, überschatten, verfinstern, verdunkeln

italia
tratteggiare, ombreggiare, ottenebrare, offuscare, monitorare

venäjä
штрихова́ть, затмева́ть, заслоня́ть, затемня́ть impf, затемни́тьf, пресле́довать impf

latina
obumbrō, umbro

unkari
elhomályosít, elsötétít, követ

puola
zaciemniać, zaciemnić

romania
întuneca, umbri

kreikka
ακολουθώ

ruotsi
förfölja