vanki

vanki

1. Kaksijatkoinen härkäparin vetoaisa, välikkö.

Alkuperä:
fangi, germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat viro vang, pohjoissaame fanga, ruotsi faange. Englanniksi prisoner

Synonyymisanakirja

vanki

rangaistusvanki, vankilakundi, häkkilintu.

Slangisanakirja

1. fengeli: vankila

2. fengis: vankila

3. fengu: vankila

4. fonge

5. fongi

6. fongis: vankila

7. fängis: vankila

8. häkki: vankila / selli / putka

9. kakku: vankilassa olo / vapausrangaistus : Räppäs mulle kahden vuoden kakun.

10. linna: vankila

11. linnankundi: vankilassa "istunut"

12. pytty: vankila

13. pyttykundi: vankilassa tuomiotaan kärsivä / kärsinyt

14. talo: vankila (asiakkaiden sanastoa)

Slangi.net

Rimmaavat sanat

vanki rimmaa näiden kanssa:

velkavanki, tutkintavanki, sotavanki, mielipidevanki, kuritushuonevanki, kaleerivanki, panttivanki, sakkovanki, luottovanki...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

vanki englanniksi

1. prisoner

Käännökset

saksa
Sträfling (m), gefangen (m), Gefangener, gefangen (f), Gefangene, Gefangener (m), Gefangene (f)

kreikka
κατάδικος (m) (f), εξόριστος (m), τρόφιμος, κρατούμενος (m), φυλακισμένος (m), δέσμιος (m), κατάδικος (m)

italia
condannato (m), carcerato (m), deportato, internato (m), detenuto, prigioniero, convitto (m), prigioniero (m), carcerato

puola
skazaniec (m), jeniec (m), więzień (m)

venäjä
осуждённый (m), заключённый, з/к qualifier abbreviation, зэк qualifier slang, ка́торжник (m), пле́нный (m), пленный (f), пле́нная, пле́нник (m), пле́нница (f), у́зник (m), у́зница (f), заключённый (m), заключённая, ареста́нт (m), ареста́нтка (f), пле́нный (m) ''esp. POW'', престу́пник (m), престу́пница (f)

ranska
bagnard (m), détenu (m), détenue (f), codétenu (m), codétenue (f), captif (m), captive (f), prisonnier (m), taulard (m)

ruotsi
fånge, fängelsekund, intern

latina
captus (m)

romania
pușcăriaș (m)