valtuutus

valtuutus

1. valtuuttaminen

Liittyvät sanat: mandaatti

Synonyymisanakirja

valtuutus

akkreditointi, hyväksyntä, lupa, valtuus, oikeuttaminen, virallinen lupa, hyväksyminen, valtakirja.

Sitaatit

• "On toki kysyttävä vakavasti, puhuuko piispa Huovinen nyt kirkon nimissä ja kirkon puolesta vai omissa nimissään. Mikä on se valtuutus, jos Huovinen puhuu omissa nimissään ja puolustaa lesbosuhteen oikeutusta? Mielestäni Huovisella ei ole sellaista valtuutusta mistään. Eikö piispa Huovisen olisi pitänyt ilmoittaa, että olen nyt yksityisihmisenä, tohtorina ja dosentina, tällaista mieltä? Samanaikaisesti Venäjä-viha ja russofobia saavat rehottaa rauhassa eikä sellaista vihaa saisi pappina edes arvostella (koska russaviha on patologinen osa Suomen evankelisluterilaisen kirkon itsenäisyyden ajan kirkkohistoriaa ja oman aikamme kansalaismielipidettä)."

Rimmaavat sanat

valtuutus rimmaa näiden kanssa:

prokuuravaltuutus...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

valtuutus englanniksi

1. authorization, mandate, power of attorney (gloss)

2. empowerment

Käännökset

ranska
autonomisation, autorisation, procuration, mandat (m), procuration (f), consession (f)

saksa
Empowerment, Ermächtigung (f), Bevollmächtigung (f), Handlungsvollmacht (f), Mandat, Bevollmächtigte (f), Bevollmächtigter (m), Vollmacht (f), Prokura, Konzession (f)

ruotsi
kraftfrigörelse, fullmakt

kreikka
εξουσιοδότηση (f), πληρεξούσιο, αξίωμα, πληρεξούσιος (m)

unkari
felhatalmazás, meghatalmazás

puola
upoważnienie, autoryzacja (f) qualifier in computing, pełnomocnictwo, komisja (f)

romania
autorizare (f), împuternicire (f)

venäjä
разреше́ние, авториза́ция (f), уполномо́чивание, полномо́чие, манда́т (m), ви́за (f) qualifier на како́е-ли́бо де́йствие, правомо́чие, о́рдер (m), коми́ссия (f), назначе́ние

italia
mandato (m), accesso (m), via libera (m), autorizzazione (f), delega (f)

latina
commissio