väärä

väärä

  1. Jossa on mutka tai mutkia

  2. kaareva, taipunut, käyrä, mutkainen.
    Esimerkiksi: Luonnon-, äkkiväärä. Piipun väärä varsi. Olla vääränä naurusta. Kantaa taakkaa selkä vääränä, väärässä. Suu väärässä irvistyksessä, itkusta vääntyneenä tms. Hyllyt väärällään [= täpötäynnä] tavaraa. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
    Esimerkiksi: Sukua väärän koivun takaa kaukaista sukua.

  3. epätavallinen, epänormaali, poikkeuksellinen.
    Esimerkiksi: Kohdun väärä asento.

  4. virheellinen, erheellinen, epäasianmukainen

  5. paikkansapitämätön, perätön

  6. harha-, vale-.
    Esimerkiksi: Soittaa väärään numeroon. Otti väärän avaimen. Kääntyä väärään suuntaan. Väärään kurkkuun [= henkitorveen] mennyt leivänmuru. Antoi väärän vastauksen. Väärä käsitys, luulo. Vääriin käsiin joutunut asiakirja. Joutua väärille jäljille. Väärä oppi, usko. Olla väärässä edustaa paikkaansa pitämätöntä, totuutta vastaamatonta mielipidettä, (katsanto)kantaa. Sinä olit aivan oikeassa ja minä olin väärässä.

  7. lain tms. normien vastainen, moraalisesti tuomittava, oikeudenvastainen, laiton, vale-.
    Esimerkiksi: Väärä tuomio. Olla väärällä asialla. Pidän päätöstä vääränä. Väärä ilmianto. Vannoa väärä vala.

  8. johonkin soveltumaton, sopimaton, epäedullinen.
    Esimerkiksi: Väärää häveliäisyyttä. Valitsi väärän hetken. Väärää politiikkaa. Väärät ruokailutottumukset. 6. epäaito, jäljitelty, väärennetty, vale-.
    Esimerkiksi: Väärä raha, asiakirja. Väärät profeetat.

Alkuperä:
sukulaissanat viro väär (epätosi). Englanniksi crooked; false

Taivutus:
yks. nom. väärä
yks. gen. väärän
yks. part. väärää
yks. ill. väärään
monikossa: mon. gen. väärien vääräin
monikossa: mon. part. vääriä
monikossa: mon. ill. vääriin

Synonyymisanakirja

väärä

harhaanjohtava, musta, vilppi-.

Slangisanakirja

  1. iskee kätensä paskaan: väärä valinta tehdä : Sä oot tainnu iskee kätes paskaan sen firmas kanssa.

  2. potaska: väärä asia / vale / voimakas liioittelu : Älä puhu potaskaa, rontti, kyl mä tiän mis sä olit.

  3. väärällään: paljon / suuresti : Lava oli jengii väärällään.

Slangi.net

Rimmaavat sanat

väärä rimmaa näiden kanssa:

suklaa-, valkea-, mega-, giga-, haja-, laaka-, raaka-, taka-, deka-, seka-...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

väärä englanniksi

  1. wrong, incorrect

  2. Se on väärä puoli.

    It is the wrong side.

    Olla väärässä paikassa väärään aikaan

    to be in the wrong place at the wrong time

    Jos haetaan Kustaa IV:ttä, niin Napoleon IV on väärempi vastaus kuin Kustaa III.

    If Gustav IV is sought after, Napoleon IV is a more incorrect answer than Gustav III.

    Annetuista vastauksista, väärin on Napoleon IV, joka ei edes ollut Ruotsin kuninkaita.

    Among the answers given, the most incorrect is Napoleon IV, who wasn't even one of the kings of Sweden.

  3. false

  4. crooked

  5. illogical, illegitimate

  6. väärä johtopäätös

    illegitimate conclusion

  7. counterfeit

  8. väärä raha

    counterfeit money

  9. crooked, bent

  10. guilty

  11. false, not true

Käännökset