täynnä
Synonyymisanakirja
täynnä
Slangisanakirja
fulsat
Rimmaavat sanat
täynnä rimmaa näiden kanssa:
suklaa-, valkea-, mega-, giga-, haja-, laaka-, raaka-, taka-, deka-, seka-...
Englannin sanakirja
täynnä englanniksi
Hän on täynnä itseään.
Historia on täynnä esimerkkejä parturiensa johtamista suurista miehistä.
History is replete with instances of great men ruled by their barbers.
full (gloss)
''Kannut olivat piripintaan täynnä.
The jugs were full to the point of overflowing.
puhekieltä full (gloss)
"Olen täynnä", hän sanoi vetäytyen taaksepäin.
"I'm full", he said, pushing back from the table.
Käännökset
saksa
satt, qualifier e.g. es satt haben satt, die Nase voll haben qualifier to be fed up, ausgestopft, faschiert, gefüllt, voll
italia
colmo (m), colma (f), ripieno (m), ripiena (f), pieno, strapieno (m), strapiena (f), stracolmo (m), stracolma (f), sazio, satollo, essere stufo, farcito (m), imbalsamato (m), sazio (m), satollo (m), pieno (m)
puola
pełny (m), syty (m), mieć dość, syty
venäjä
изоби́лующий, перепо́лненный, сы́тый по го́рло qualifier li.: fed up to the throat, qualifier verb, past tense надоесть, надое́ло (see надое́сть), наби́тый, фарширо́ванный, ru в пыл пылу́ attention ru 2=was "в пыл пылу" - assumed sum-of-parts, if an idiom, remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephir/gadgets/xte#Translation_fixing, пылать, пыла́ющий, сы́тый, нае́вшийся
ranska
en avoir marre gloss be fed up, bourré (m), bourrée (f), farci (m), farcie (f), farci, rassasier, rassasié, repaitre, repu
kreikka
μπουχτισμένος, πλήρης (m)
romania
sătul, săturat
ruotsi
mätt