tyyneys

substantiivi

tyven ja rauhallinen olotila

Esimerkkejä:

Mielen 'tyyneys' helpottaa keskittymään.

Meren 'tyyneydessä' aallot ovat kaikonneet, vain mainingit ja virtaukset jatkavat kulkuaa.

Liittyvät sanat: tyyni

Synonyymisanakirja

tyyneys

levollisuus, maltti, rauhallisuus, hiljaisuus, mielenrauha, ataraksia.

Rimmaavat sanat

tyyneys rimmaa näiden kanssa:

mielentyyneys...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

tyyneys englanniksi

calm (gloss)
calmness (gloss)
serenity (gloss)
tranquility (gloss)
rest (gloss)
composure (gloss)
peacefulness (gloss)

Käännökset

ranska
tranquillité (f), sérénité, calme (m), ataraxie (f), équanimité (f), quiétude (f), sobriété (f), flegme (m)

saksa
Ruhe (f), Stille (f), Gelassenheit (f), Gemütsruhe (f), Gleichmut (m), Mäßigung (f), Enthaltsamkeit (f), Mäßigkeit im Alkoholgenuss (f), Temperenz (f), Trägheit (f), Schwerfälligkeit (f), stoische Ruhe (f)

italia
tranquillità (f), serenità, equanimità (f), contegno, compostezza (f), ritegno (m), autocontrollo (m), disponibilità (f)

venäjä
споко́йствие, безмяте́жность (f), атара́ксия (f), хладнокро́вие, самооблада́ние, невозмути́мость (f), вы́держка (f), поко́й (m), тишина́ (f)

ruotsi
stillhet, ro, lugn, frid, sinnesro, jämnmod, själsro

unkari
derű, derültség, nyugalom, higgadtság, nyugalmasság, csend, önuralom

puola
spokój (m)

romania
seninătate (f), liniște (f), calm, ataraxie (f), autocontrol

latina
serenitas (f), serẽnitãs gloss esp. when referring to the weather, aequanimitās (f), aequitās (f)

kreikka
ηρεμία (f), αταραξία (f) sc=polytonic, γαλήνη (f), ησυχία (f), φλέγμα