työllistää

Synonyymisanakirja

''"Jo nyt me jaamme koulutustamme ilmaiseksi tuhansille. Se kyllä työllistää opettajia, ja hyvä niin, mutta olemme ajastamme jäljessä, ellemme näe niitä mahdollisuuksia, joita maailman koulutusmarkkinoilla on."'' - Matti Vanhasen puhe Laurea-ammattikorkeakoulun päärakennuksen vihkiäisissä 26.2.2008
Kirjoitus alentuu tuomaan mukaan työllisyysargumentin, joka on tässä ja aina mieletön. Kyllä kai me voimme työllistää koko Suomen kansan ja kaikki maailman ihmiset kaivamaan monttua maankuoren läpi Kiinaan. Ei kysymys ole ikipäivänä työllisyydestä tai työttömyydestä, vaan siitä, onko työ älytöntä, turhaa tai vahingollista. Työttömyys on aina parempi vaihtoehto kuin tuhoisan työn tekeminen. Ja vaikutukset on nähtävä pohjia myöten, vuosituhansien päähän.

työllistää rimmaa näiden kanssa:

estää, lehdestää, seestää, iestää, hiestää, jäljestää, järjestää, kestää, pielestää, rellestää...

unkari
leköt, alkalmaz

ranska
engager, employer, embaucher, recruter, livrer, se livrer

saksa
einstellen, anstellen, anwerben, beschäftigen

kreikka
απασχολώ

italia
impiegare, ingaggiare

romania
angaja

venäjä
нанима́ть impf, наня́тьf, трудоустра́ивать impf, трудоустро́итьf

ruotsi
anställa

latina
conduco

puola
najmować (do pracy), zatrudniać