tulinen

tulinen

  1. Palava

  2. hehkuva.
    Esimerkiksi: Tulinen kekäle, hiillos, pätsi. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
    Esimerkiksi: Olla kuin tulisilla hiilillä, koota tulisia hiiliä jonkun pään päälle

  3. polttava(n kuuma).
    Esimerkiksi: Kuumentaa uuni tuliseksi.

  4. mausteista, ruoista tai juomista: väkevä, kirpeä, polttava.
    Esimerkiksi: Tulista sinappia.

  5. kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
    a. kiihkeä, intohimoinen, temperamenttinen.
    Esimerkiksi: Tulinen etelän tyttö. Tanssin tuliset rytmit. Tulista rakkautta.
    b. kiihkeä, kiihkomielinen, fanaattinen.
    Esimerkiksi: Tulinen isänmaanystävä. Piti tulisen puolustuspuheen.
    c. ankara, tuima, kova, raju.
    Esimerkiksi: Tulinen tuska, polte. Heidän välillään käytiin monta tulista riitaa. Täällä on pian tuliset paikat, tuliset oltavat. Nyt on tulinen kiire. Lähtivät tuliseen loppukiriin. Katso: hiili

Taivutus:
yks. nom. tulinen
yks. gen. tulisen
yks. part. tulista
yks. ill. tuliseen
monikossa: mon. gen. tulisten tulisien
monikossa: mon. part. tulisia
monikossa: mon. ill. tulisiin

Synonyymisanakirja

tulinen

polttava, intohimoinen, kiihkeä, palava.

Rimmaavat sanat

tulinen rimmaa näiden kanssa:

hydraulinen, ripulinen, pumpulinen, -huulinen, punahuulinen, lerppahuulinen, rusohuulinen, ohuthuulinen, tuulinen...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

tulinen englanniksi

  1. fiery

  2. burning

  3. hot, spicy

Käännökset

ranska
ardent (m), brulant (m), flamboyant, enflammé, torride, igné, passionné, épicé, piquant

saksa
feurig, leidenschaftlich, scharf

italia
ardente, incandescente, bruciante, infocato, focoso, igneo, appassionato, piccante

latina
igneus (m), ignifer, passionatus, acer, mordax

romania
de foc, arzând (m), ardent, ardentă (f), incandescent, incandescentă (f), aprins (m), aprins (f), focos, înflăcărat (m), iute, picant

venäjä
о́гненный, огнево́й, горя́щий, жгу́чий, о́гненный (m), горя́чий, пла́менный, бу́йный, паля́щий, стра́стный, пы́лкий, о́стрый

ruotsi
eldig, eldfärgad, brandröd, passionerad, lidelsefull, het, kryddstark

puola
ognisty (m), ostry, pikantny

kreikka
πυριγενής (m) (f), παθιασμένος, πικάντικος, καυτερός

unkari
szenvedélyes, erős, csípős