toistaiseksi

adverbi

tällä hetkellä niin kauan kun asian tila pysyy samana; ainakaan vielä
pysyvästi eteenpäin, määrittelemättä päättymisajankohtaa (usein sopimuksissa)

Esimerkkejä:

'Toistaiseksi' en aio välittää ongelmasta.

Jos työvoiman tarve on jatkuvaa, tulee solmia 'toistaiseksi' voimassa oleva työsopimus.

Synonyymisanakirja

toistaiseksi

tähän mennessä.

Rimmaavat sanat

toistaiseksi rimmaa näiden kanssa:

ilmaiseksi, puoli-ilmaiseksi, ainaiseksi, viimeiseksi, riskiseksi, uniseksi, toiseksi, ensimmäiseksi...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

toistaiseksi englanniksi

for the time being (temporarily; until later)

Toistaiseksi en aio välittää ongelmasta.

I think I will ignore the problem for the time being.

indefinitely
so far

Käännökset

ranska
indéfiniment, pour le moment, jusqu'à maintenant, jusqu'à présent, jusqu'alors

saksa
zunächst einmal, fürs Erste, einstweilen, vorläufig, bislang, bisher, bis jetzt

unkari
egyelőre, idáig

puola
na razie, chwilowo, dotychczas, dotąd

venäjä
пока́, пока́ что = poká što, до поры́ до вре́мени, пока́ что qualifier read: poká što, до сих по́р, на да́нный моме́нт, на настоя́щий моме́нт, доны́не, пре́жде

ruotsi
tils vidare, hittills, än så länge

italia
finora

latina
adhūc, dumtaxat