toimittaa

toimittaa

  1. Suorittaa, hoitaa jokin tehtävä, tehdä.
    Esimerkiksi: Toimittaa virkatehtäviään. Jättää jokin asia toisen toimitettavaksi. Saada asiansa toimitetuksi. Erikoismerkitys
    a. varsinkin virantoimituksesta: panna toimeen, toteuttaa, pitää.

    Esimerkiksi: Toimittaa vihkiminen, hautaus. Toimittaa jumalanpalvelus, äänestys, kuulustelu, perunkirjoitus.
    b. leikillisesti toimia, olla jonakin.
    Esimerkiksi: Laatikko toimitti pöydän virkaa.

  2. järjestää, huolehtia jonkin saamisesta tai saattamisesta jollekulle, hankkia.
    Esimerkiksi: Toimittaa sairaalle lääkäri. Toimittaa loukkaantuneelle apua.

  3. viedä, saattaa jotakin jollekulle, johonkin, saattaa perille.
    Esimerkiksi: Toimittaa lainakirja takaisin. Toimittaa jollekulle sana, tieto jostakin. Toimittaa hakupaperit postitse. Jättää jotakin jonkun toimitettavaksi. Toimittaa loukkaantunut sairaalaan. Toimittaa auto korjattavaksi. Tavaroiden toimittaminen tilaajalle.

  4. koota ja muokata jokin aineisto julkaistavaksi

  5. tehdä tai johtaa tällaista työtä.
    Esimerkiksi: Toimittaa sanakirjaa, sanomalehteä. Toimittaa poliitikon muistelmat. Televisio-, radio-ohjelman toimittaminen. Toimitti julkaisua vain pari vuotta.

  6. kans. saattaa jotakin jonkun tietoon, selittää, puhua, kertoa (touhukkaasti).
    Esimerkiksi: Toimittaa jollekulle jotakin asiaa. Toimitti innoissaan kuulumisia. 6. kans. hyödyttää, kannattaa, maksaa vaivaa.
    Esimerkiksi: Mitäpä se toimittaa. Ei noin vähästä toimita suuttua.

Taivutus:
1. inf. toimittaa
akt. ind. prees., yks. 1. toimitan
akt. ind. imperf., yks. 3. toimitti
akt. kond. prees., yks. 3. toimittaisi
monikossa: akt. imperat. prees., yks. 3. toimittakoon
monikossa: akt. 2. partis. toimittanut
monikossa: pass. imperf. toimitettiin

Synonyymisanakirja

toimittaa

lähettää, panna postiin, jakaa.

Slangisanakirja

  1. senttaa: toimittaa free lancena (lehteen, radioon, …) : Mä senttaan pariin-kolmeen lehteen.

Slangi.net

Rimmaavat sanat

toimittaa rimmaa näiden kanssa:

yhtä mittaa, raamittaa, pommittaa, lomittaa, kromittaa, puomittaa, pääomittaa, harmittaa, normittaa...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

toimittaa englanniksi

  1. To send, deliver, take, get, fetch; to give (someone = allative, something = genitive-accusative), supply/provide (someone = illative or allative, with something = genitive-accusative'').

  2. To hold, conduct, perform, preside at.

  3. To edit (a book, a magazine).

  4. To copy edit (a text).

Käännökset

ranska
corriger, fournir, approvisionner, livrer, poster, expédier

saksa
redigieren, zur Verfügung stellen, bereitstellen, liefern, versorgen, versorgen mit gloss to supply someone with something, ausrüsten, abliefern, verschicken, versenden

puola
przewodniczyć, pełnić obowiązki, dostarczać

kreikka
εφοδιάζω, αποστέλλω

unkari
ellát, felszerel, pótol, szállít

italia
fornire, rifornire, supplire, spedire

venäjä
снабжа́ть impf, снабди́тьf, поставля́ть impf, поста́витьf, снаряжа́ть impf, снаряди́тьf, пополня́ть impf, попо́лнитьf, доста́витьf, доставля́ть impf, отпра́вить

ruotsi
förse, tillgodose, leverera, supplera, avhjälpa, gottgöra, skeppa, frakta

romania
livra