toimia

toimia

  1. ( Katso: myös erikseen) tehdä jotakin, työskennellä

  2. puuhata, "hommata"

  3. olla toiminnassa, olla aktiivinen, toimelias.
    Esimerkiksi: Tulipalon sattuessa on toimittava nopeasti. Järjestö alkoi toimia 70 vuotta sitten. Toimia aktiivisesti. Laiskasti toimiva sydän. Yhdistyksen toimivat [= aktiiviset] jäsenet. Toimiva [= määrävälein purkautuva tai yleensä vulkaanista toimintaa osoittava] tulivuori.

  4. tehdä, suorittaa jotakin tehtävää, olla jossakin tehtävässä.
    Esimerkiksi: Toimi asiassa omin päin. Järjestö toimii pakolaisten auttamiseksi. Hän on toiminut ansiokkaasti lasten hyväksi. Toimia liikealalla. Toimia television ulkomaankirjeenvaihtajana. Tampereella toimiva kenkätehdas.

  5. esineistä, asioista: täyttää tehtävänsä.
    Esimerkiksi: Tehokkaasti toimivat jarrut. Hyvin, huonosti toimiva politiikka. Moottori lakkasi toimimasta. Hälytyslaitteet eivät toimineet.

  6. esineen, menetelmän tms. ominaisuuksista: olla tarkoituksenmukainen, täyttää hyvin tehtävänsä.
    Esimerkiksi: Toimivaksi suunniteltu keittiö. Ratkaisu, joka toimi. Mikä mainonnassa eilen toimi, ei tänään toimikaan. Heidän keskinäinen suhteensa toimii.

Alkuperä:
sukulaissanat viro toime (toiminta), pohjoissaame doaibma (toiminto). Englanniksi act, work

Taivutus:
1. inf. toimia
akt. ind. prees., yks. 1. toimin
akt. ind. imperf., yks. 3. toimi
akt. kond. prees., yks. 3. toimisi
monikossa: akt. imperat. prees., yks. 3. toimikoon
monikossa: akt. 2. partis. toiminut
monikossa: pass. imperf. toimittiin

Synonyymisanakirja

toimia

lähteä liikkeelle, ottaa vastaan, astua.

Slangisanakirja

  1. funkkaa : Ei se funkkaa, vaik antas kenkääki.

  2. hoopoilee: toimia hölmösti / tekeytyä tyhmäksi

  3. jauhaa

  4. rulaa: toimia / olla hyvä / mieleen

  5. rulettaa: toimia erinomaisesti

  6. sekoilee: toimia vailla täyttä ymmärrystä : Sit se alko taas sekoilee.

  7. skulaa: toimia / kokeilla : Skulasko se skraitta viel eile?

  8. vörkkii : Toi sun masiinas ei kuule ala vörkkii ikinä.

Slangi.net

Rimmaavat sanat

toimia rimmaa näiden kanssa:

poimia, roimia...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

toimia englanniksi

  1. taivutettu muoto

  2. to work, function, run (gloss)

  3. Ratkaisusi näyttää hyvältä paperilla, mutta se ei toimi käytännössä.

    Your solution looks good on paper but it does not work in practice.

    Kummallista - pumppu toimii, mutta veden pinta ei alene.

    Strange - the pump runs, but the water level does not go down.

  4. to serve, act, work (as = essive)

  5. Äskeisten kuolemien pitäisi toimia herätyskellona muille vaarassa oleville.

    The recent deaths should serve as a wake-up call to others at risk.

    Sotilasuransa jälkeen hän toimi pappina kolmekymmentä vuotta.

    After his military career he worked as priest for thirty years.

  6. to power be powered (by = adessive)

  7. Tämä CD-soitin toimii paristoilla.

    This CD player is powered by batteries.

Käännökset