todistus

todistus

1. henkilön antama varmistus jostain asiasta

2. kirjallinen varmistus jostakin; koulutodistus

3. yhteys|oikeustiede todistajanlausunto, oikeudessa annettu selostus tapahtumien kulusta

4. yhteys|matematiikka peruslauseista eli aksioomista matemaattisia ja loogisia lainalaisuuksia noudattaen johdettu osoitus jonkin väitteen totuusarvosta

Esimerkkejä:

rokotustodistus, kuolintodistus

'Todistukset' jaettiin lauantaina.

Liittyvät sanat: todiste

Synonyymisanakirja

todistus

laillistaminen, vahvistus, validointi.

Slangisanakirja

1. bettari : Ootsä näyttäny bettariis jo faijalles, mä en oo.

2. pahvi / pahvit: todistus / nuotit : No, millaset pahvit tuli?

3. papru

4. pettari

5. spektari

6. spettari : Kyl spettari viel merkkaa jotai ku tsögaa duunimestaa.

7. todari: todistus (koulussa)

8. toikkari

9. tokari

10. torkkari: todistus (koulussa) : Oliks sun torkkas parempi ku viime vuonna?

11. torkkari: todistus (koulussa)

Slangi.net

Sitaatit

• Tässä on kuitti laskimesta. Ja tässä todistus siitä, että laskin on korealainen ja minä suomalainen. Ja tässä todistus siitä, että minä olen valtiovarainministeri. Tässä todistukset siitä, että Suomi on tasavalta ja tasavallassa on hallitus ja hallituksessa valtiovarainministeri. Tässä ovat pääministerin, valtiosihteerin ja kansainvälisen valuuttarahaston IMF:n todistukset siitä, että valtiovarainministeri tarvitsee työssään taskulaskinta. Ohessa vielä 2396 muuta asiakirjaa, jotka todistavat muun muassa, että tämä asia kuuluu henkilöverotuksen piiriin ja että minä olen saanut toissa kesänä mökilläni nelikiloisen hauen ja että tämä kohtaus ei loukkaa edesmenneen tv-koomikon tekijänoikeuksia. Ja tässä vielä EU-lainsäädännön edellyttämät liitepaperit. Ja tässä kaikki asiakirjat ruotsinkielisinä, englanninkielisinä sekä sokeiden pistekirjoituksella. Ja tässä vielä runoja puberteettivuosiltani! (Antin verovähennys)

Rimmaavat sanat

todistus rimmaa näiden kanssa:

ahdistus, hengenahdistus, sydämenahdistus, eroahdistus, tahdistus, vaakatahdistus, pystytahdistus, kohdistus, puhdistus, vedenpuhdistus...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

todistus englanniksi

1. certificate

2. diploma, report card

3. puhekieltä proof

toisen asteen yhtälön todistus

proof of quadratic formula

Käännökset

ranska
bulletin (m), bulletin scolaire (m), procès-verbal d'examens (m) qualifier Switzerland, document, témoignage (m)

saksa
Zeugnis, Zeugnisblatt, Schulzeugnis, Zertifikat, Bestätigung (f)

italia
pagella (f), scheda di valutazione (f), certificato (m), attestato (m)

puola
świadectwo szkolne, certyfikat (m)

romania
carnet de note

venäjä
та́бель (m), та́бель успева́емости (m), докуме́нт (m), свиде́тельство, сертифика́т (m)

kreikka
πιστοποιητικό

ruotsi
certifikat