todistaa

verbi

osoittaa jonkin olevan totta, näyttää toteen
olla läsnä, nähdä, olla silminnäkijänä
yhteys|juridiikka antaa todistajan lausunto, kertoa todistajana rikokseen tai rikkeeseen liittyvistä tapahtumista oikeudessa
yhteys|kristinusko kertoa todistus uskoontulostaan tai siihen liittyvistä kokemuksistaan
yhteys|logiikka|matematiikka johtaa väitteen totuusarvo toisista todeksi katsotuista lauseista

Esimerkkejä:

Voin 'todistaa' asian.

Tämä 'todistaa' hänen olleen tuolloin paikalla.

Olin 'todistamassa' tapahtumaa.

'Todistin' asiassa valan velvoittamana.

Pekka 'todisti' kadulla.

Matti 'todisti' lausekkeen oikeaksi.

Liittyvät sanat: todistamisvelvollisuus

Synonyymisanakirja

todistaa

osoittaa, vakiinnuttaa, näyttää, havainnollistaa, vahvistaa, havaita, nähdä.

Rimmaavat sanat

todistaa rimmaa näiden kanssa:

ahdistaa, tahdistaa, kohdistaa, puhdistaa, muodistaa, pudistaa, uudistaa...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

todistaa englanniksi

puhekieltä To prove, demonstrate, substantiate.

pystyä Pystyt -kö kö todistamaan seFinnish sen?

*Can you prove it?

puhekieltä To witness, give/bear witness to, testify to, attest to; (religiously) to give a testimonial of/to.
puhekieltä To testify, depose, take the stand.

Todistaa-ko ko hän äiti äitiä -än än vastaan?

*Will s/he testify against her mother?

Käännökset

ranska
certifier, témoigner, prouver

saksa
zertifizieren, bezeugen, Zeuge sein, beweisen, prüfen

kreikka
πιστοποιώ, , αποδεικνύω

italia
certificare, testimoniare, essere testimone, dimostrare

romania
certifica, atesta (jurând), declara (jurând), adeveri, proba, dovedi, stabili, arăta sc=fa-Arab

venäjä
удостоверя́ть impf, удостове́ритьf, заверя́ть impf, заве́ритьf, подтвержда́ть impf, подтверди́тьf, свиде́тельствовать impf, освиде́тельствоватьf, засвиде́тельствоватьf, свиде́тельстовать impf, дока́зывать impf, доказа́тьf

latina
testificor, probo

puola
zeznawać, dowodzić, udowadniać

unkari
tanúsít, bizonyít

ruotsi
vittna om, bevittna, visa, bevisa