todistaa

todistaa

  1. Näyttää kiistattomasti toteen, osoittaa todeksi, oikeaksi, paikkansapitäväksi, todentaa.
    Esimerkiksi: Todistaa henkilöytensä. Todistaa syyttömyytensä. Sai todistettavasti tiedon päätöksestä. Asia on tieteellisesti todistettavissa. Väitteen ilmeinen todistettavuus. Todistettavasti vanha tapa. Kokemus, käytäntö todistaa, että - -. Matematiikka johtaa matemaattinen väite toisista oikeaksi katsotuista lauseista.
    Esimerkiksi: Todistaa teoreema epäsuorasti. Mikä oli todistettava.

  2. vakuuttaa kirjallisesti tai suullisesti jonkin seikan paikkansapitävyys.
    Esimerkiksi: Jäljennöksen todistavat oikeaksi: - -.

  3. olla todistajana oikeudessa.

  4. olla toteamassa, näkemässä, kun jotakin tapahtuu

  5. olla silminnäkijänä.
    Esimerkiksi: Murhenäytelmä, jota kukaan ei ollut todistamassa. Viisituhatta katsojaa oli todistamassa suomalaisten voittoa.

  6. olla todisteena, osoituksena, merkkinä jostakin

  7. osoittaa jonkin paikkansapitävyys, olemassaolo tms.
    Esimerkiksi: Useat seikat todistavat sen puolesta, että - -. Piittaamattomuutta todistava teko. Asutuksesta todistavat löydöt. 6. osoittaa jokin joksikin.
    Esimerkiksi: Sormenjäljet todistivat hänet syypääksi rikokseen. 7. (uskonnollisessa kielenkäytössä) julistaa uskoaan

  8. kertoa (hengellisessä kokouksessa tms.) uskonkokemuksistaan.
    Esimerkiksi: Todistaa puhein ja teoin Jumalasta. Nousta seuroissa todistamaan.

Taivutus:
1. inf. todistaa
akt. ind. prees., yks. 1. todistan
akt. ind. imperf., yks. 3. todisti
akt. kond. prees., yks. 3. todistaisi
monikossa: akt. imperat. prees., yks. 3. todistakoon
monikossa: akt. 2. partis. todistanut
monikossa: pass. imperf. todistettiin

Synonyymisanakirja

todistaa

osoittaa, vakiinnuttaa, näyttää, havainnollistaa, vahvistaa, havaita, nähdä.

Rimmaavat sanat

todistaa rimmaa näiden kanssa:

ahdistaa, tahdistaa, kohdistaa, puhdistaa, muodistaa, pudistaa, uudistaa...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

todistaa englanniksi

  1. puhekieltä To prove, demonstrate, substantiate.

  2. pystyä Pystyt-kö kö todistamaan seFinnish sen?

    *Can you prove it?

  3. puhekieltä To witness, give/bear witness to, testify to, attest to; (religiously) to give a testimonial of/to.

  4. puhekieltä To testify, depose, take the stand.

  5. Todistaa-ko ko hän äiti äitiä-än än vastaan?

    *Will s/he testify against her mother?

Käännökset

ranska
certifier, témoigner, prouver

saksa
zertifizieren, bezeugen, Zeuge sein, beweisen, prüfen

kreikka
πιστοποιώ, , αποδεικνύω

italia
certificare, testimoniare, essere testimone, dimostrare

romania
certifica, atesta (jurând), declara (jurând), adeveri, proba, dovedi, stabili, arăta sc=fa-Arab

venäjä
удостоверя́ть impf, удостове́ритьf, заверя́ть impf, заве́ритьf, подтвержда́ть impf, подтверди́тьf, свиде́тельствовать impf, освиде́тельствоватьf, засвиде́тельствоватьf, свиде́тельстовать impf, дока́зывать impf, доказа́тьf

latina
testificor, probo

puola
zeznawać, dowodzić, udowadniać

unkari
tanúsít, bizonyít

ruotsi
vittna om, bevittna, visa, bevisa