todeta

verbi

sanoa tai muuten ilmaista huomanneensa jonkin tosiasian.
havaita esim. sairaus

Synonyymisanakirja

todeta

lausua, sanoa, määrittää, havaita, varmistaa, antaa ratkaisu.

Sitaatit

"Me emme ole sillä tavalla uhattuna että tarvitsisimme uusia ratkaisuja tässä suhteessa. Minusta on syytä todeta että tälläisiäkin ajatuksia esiintyy, mutta minä en niitä jaa."
"Pimeän pohjolan verohelvetissä pidetään huolta kansallisella pahoinvointipolitiikalla siitä, että ne kansalaiset jotka eivät kuole sydän- ja verisuonitauteihin, tekevätkin masentuneisuuttaan itsemurhan. Suomalainen huippu-urheilu meni ajat sitten virtsanäytteen mukana vessanpönttöön, ja Nokian innovatiivisuus lopahti heti kun Samsungin pikku-, pikku-, korealaiskätöset pääsivät kilpailuasialle. Maassamme Valtaa pitää vasemmisto, vaikka kansasta on porvarillinen enemmistö. Eihän siitä voi muuta todeta kuin että täällä Suomessa vielä kansakin on ''helvetin tyhmää''."
"Ed. Heidi Hautala puhui poliisien valtuuksien lisäämisestä kielteisessä merkityksessä. Haluan tässäkin yhteydessä todeta, että on onni, että poliisille on viime vuosina ja vuosikymmeninä annettu eräitä tärkeitä lisävaltuuksia, kuten puhelinten kuunteluoikeus ja teletunnistetietojen saantioikeus eräiden törkeiden rikosten selvittämisessä. Lukuisat törkeät huumausainerikokset, lukuisat törkeät surmat, murhat, tapot, olisivat jääneet selvittämättä ilman näitä poliisivaltuuksia."
Ehkä en nyt ollut hirveän hämmästynyt siitä maanantaisesta ohjelmasta huomioiden, että kuuluisa pääkaupunkiseudun suurin lehti nimesi minut "vuoden mokaajaksi". Ehkä se nyt ei ollut hirveän suuri hämmästelyn aihe. Toisaalta voin todeta, että minä en usko edelleenkään kansan tuomioistuimeen. Tämän ideologisen perustan olen jo kauan sitten itselleni määritellyt.
Hannes: "Ja samaan syssyyn voidaan todeta ensimmäisenä puolueena Suomessa että Lauri Tähkä on hanurista."

Rimmaavat sanat

todeta rimmaa näiden kanssa:

paeta, saeta, taeta, beeta, theeta, feta, kangeta, langeta, paheta...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

todeta englanniksi

puhekieltä To state, note.
puhekieltä To notice, discover, find (find out|out).
puhekieltä To diagnose.
Hänellä todettiin syöpä.

Käännökset

ranska
déclarer

saksa
erklären

kreikka
δηλώνω

unkari
kijelent, megállapít

italia
dichiarare

latina
eloquor, dico

romania
declara

venäjä
утвержда́ть impf, утверди́тьf, заявля́ть impf, заяви́тьf, констати́ровать impff

ruotsi
påstå