todellinen

todellinen

  1. Tosiasiallinen, tosipohjainen, tosi, reaalinen, faktinen

  2. oikea, aito, väärentämätön.
    Esimerkiksi: Todelliset ja kuvitellut ilmiöt. Esineen todellinen arvo. Epäonnistumisen todelliset syyt. Todellinen ystävä. Sodan todelliset kasvot. Paljastaa todellinen luonteensa. Erikoismerkitys vahvistussanana: suoranainen, oikea.
    Esimerkiksi: Hänen selviytymisensä oli todellinen ihme.

Taivutus:
yks. nom. todellinen
yks. gen. todellisen
yks. part. todellista
yks. ill. todelliseen
monikossa: mon. gen. todellisten todellisien
monikossa: mon. part. todellisia
monikossa: mon. ill. todellisiin

Synonyymisanakirja

todellinen

aineellinen, oleellinen, tärkeä.

Rimmaavat sanat

todellinen rimmaa näiden kanssa:

kuninkaallinen, sotilaallinen, puolisotilaallinen, merisotilaallinen, maallinen, ylimaallinen, isänmaallinen, kiihkoisänmaallinen, epäisänmaallinen, yltiöisänmaallinen...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

todellinen englanniksi

  1. real.

  2. actual.

Käännökset

kreikka
ουσιώδης, πραγματικός, ενυπόστατος (m), γνήσιος (m), αληθινός (m), πραγματικός (m), αληθινός, νόμιμος (m)

unkari
lényeges, való, valódi, háromdimenziós, eredeti, valóságos, fennálló, tényleges, igazi, igaz, valós

italia
sostanziale, effettivo (m), effettiva (f), fattuale, tangibile, genuino, reale, effettivo, vero (m), vera (f)

romania
substanțial (m), efectiv, faptic, t-needed ro, real, adevărat, actual (m), real (m), adevărat (m)

venäjä
веще́ственный, материа́льный, настоя́щий, реа́льный, действи́тельный, факти́ческий, t-needed ru, конкре́тный, осяза́емый, ощути́мый, заме́тный, по́длинный, и́стинный

saksa
Real-, faktisch, sachlich, auf Tatsachen beruhen beruhend, konkret, echt, original, genuin, tatsächlich, wahr, wirklich, real, typisch

ranska
effectif, factuel, authentique, réel, vrai (m), vraie (f)

puola
konkretny (m), prawdziwy, autentyczny, właściwy (m), prawdziwy (m), realny

ruotsi
genuin, äkta, verklig, reell, faktisk, sann, typisk

latina
verus, naturalis, solidus, legitimus