tihkua

tihkua

  1. Nesteistä: kihota, pursuta vähäisinä erinä, pieninä pisaroina jostakin esiin tai jonkin läpi, tiristä.
    Esimerkiksi: Haavasta tihkui verta. Hiki tihkui otsasta. Seinistä tihkuva kosteus. Verta tihkuva nirhama. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
    Esimerkiksi: Erosta julkisuuteen tihkuneet tiedot. Seksiä tihkuva elokuva.

Taivutus:
1. inf. tihkua
akt. ind. prees., yks. 1. tihkun
akt. ind. imperf., yks. 3. tihkui
akt. kond. prees., yks. 3. tihkuisi
monikossa: akt. imperat. prees., yks. 3. tihkukoon
monikossa: akt. 2. partis. tihkunut
monikossa: pass. imperf. tihkuttiin

Synonyymisanakirja

tihkua

kohota, pursua, erittää.

Rimmaavat sanat

tihkua rimmaa näiden kanssa:

hihkua...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

tihkua englanniksi

  1. to percolate, seep

  2. puhekieltä to exude

Käännökset

italia
insinuare, insinuarsi, filtrare, penetrare, inzuppare, sbrodolare, stillare qualifier literally, piovigginare

ranska
s'infiltrer suinter, goutter, suinter, sécréter, bruiner, pleuvioter

saksa
durchsickern, tropfen, sickern, triefen, lecken, nieseln

venäjä
сочи́тьсяf, проса́чиваться impf, просочи́тьсяf, сочи́ться, вытека́ть, протека́ть impf, течь impf, мороси́ть

unkari
beszívódik, szivárog, szitál, szemerkél

ruotsi
droppa, duggregna, dugga

kreikka
αναβλύζω, ψιχαλίζει

puola
sączyć się, wyciekać, ciec, przeciekać, mżyć

romania
bura, țârâi