temmata

temmata

1. kiskaista, vetäistä (yleensä käyttäen paljon voimaa)

2. (kuvaannollisesti, esim. rytmistä) ~ mukaansa saada pauloihinsa, viedä mennessään

Esimerkkejä:

'Tempasi' suutuspäissään kirveen seinästä ja iski sen toiseen seinään.

Kappaleen kiihkeä rytmi 'tempasi' mukaansa.

Alkuperä:
tempa-, baltialainen (latvia, liettua, muinaispreussi); sukulaissanat liettua tempti (kiskoa). Englanniksi tear, jerk

Synonyymisanakirja

temmata

sotkeutua, vetää, vetää mukaan, sotkea.

Rimmaavat sanat

temmata rimmaa näiden kanssa:

jemmata, stemmata...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

temmata englanniksi

1. puhekieltä To snatch, grab, jerk, pull, tear.

Hän tempasi kirveen ja iski sen seinään.

S/he grabbed the axe and hammered it on the wall.

2. puhekieltä To draw (e.g. a sword).

Käännökset