teksti

teksti

1. Kirjoitetut tai painetut sanat (ja niihin liittyvät välimerkit ynnä muu sellainen, ynnä muuta sellaista) kokonaisuutena, kirjoitus (2).
   Esimerkiksi: Pientä, suurta, selkeää tekstiä. Käsin kirjoitettu, painettu teksti. Suomenkielistä, venäjänkielistä tekstiä. Lehden teksti. Fraktuurateksti. Paino-, lehtiteksti. Kuvateksti. kuvaa selittävä teksti. Erikoismerkitys
   a. kirjoituksesta, varsinkin sen sisällöstä erotukseksi otsikoista, taulukoista, selityksistä ynnä muu sellainen, ynnä muuta sellaista
   Esimerkiksi: Helppotajuinen, vaikea teksti. Tekstin sisältö. Artikkelin johdanto ja teksti. Laki-, mainos-, sopimusteksti. Korjata kirjoittajan tekstiä.
   b. laulun, oopperan, musikaalin tms. s Anatomia
   Esimerkiksi: Oopperan teksti. Iskelmäteksti.
   c. saarnan aiheena oleva Raamatun kohta.
   Esimerkiksi: Päivän teksti.
   d. leikillisesti
   Esimerkiksi: Pysyä tekstissä pysyä keskustelun, puheen aiheessa. Puhuja ei tahtonut pysyä tekstissä. e. yleensä kielenkäytöstä.
   Esimerkiksi: Ladella kovaa tekstiä käyttää kovia sanoja. Se oli selvää tekstiä.

2. kielitiede tavallinen, tavallisesti useasta virkkeestä koostuva puhutun tai kirjoitetun kielen jakso (esim. keskustelu, näytelmä, tavaraseloste tms.), joka muodostaa merkityksen kannalta kokonaisuuden.

3. kirjapainoala eräs kirjasinkoko.

Taivutus:
yks. nom. teksti
yks. gen. tekstin
yks. part. tekstiä
yks. ill. tekstiin
monikossa: mon. gen. tekstien
monikossa: mon. part. tekstejä
monikossa: mon. ill. teksteihin

Synonyymisanakirja

teksti

tekstin, mainosteksti.

Slangisanakirja

1. floodaa: tekstitulvata (tietone-chat -ohjelmassa) : Jos floodaat paljo, kaikki ignooraa sut.

2. puffi: tekstimainos

3. tekstari: tekstiviesti kännykällä

4. tekstiileihin, käy kii(nni) : tarttua takista, yms. kiinni

Slangi.net

Rimmaavat sanat

teksti rimmaa näiden kanssa:

asiateksti, epistolateksti, saarnateksti, kuvateksti, lakiteksti, evankeliumiteksti, konteksti, raamatunteksti, selkoteksti...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

teksti englanniksi

1. text

2. puhekieltä copy (gloss)

Käännökset

ranska
texte (m), copie (f)

saksa
Text (m)

kreikka
κείμενο, γραπτό, γραφή (f), αντίγραφο

unkari
szöveg

italia
testo (m), copia (f)

latina
textus (m)

puola
tekst (m)

venäjä
текст (m), ру́копись (f), ру́копись (f) qualifier для сда́чи в печа́ть, материа́л (m) qualifier для статьи́, заме́тки, книги, публика́ции, ко́пия (f), шрифт (m) sc=Cyrl

ruotsi
text, handskrift