tehtävä

tehtävä

1. Suoritettavaksi saatu, otettu tai annettu työ, toimitettava tekeminen.
   Esimerkiksi: Helppo, vaikea, ylivoimainen tehtävä. Työnjohtajan tehtävät. Edustus-, luottamus-, virka-, työtehtävä. Kasvatustehtävä. Pää-, sivutehtävä. Antaa jollekulle jokin tehtävä. Tehdä, suorittaa, toimittaa tehtävä. Hoitaa jotakin tehtävää. Vahtimestarin tehtävänä on kulunvalvonta. Minulle annettiin tehtäväksi pitää puhe. Saada jokin tehtäväkseen. Siivous jäi isän tehtäväksi. Käyttää jotakuta vaativiin tehtäviin. Erikoismerkitys
   a. velvollisuus, velvoitus, kutsumus.
   Esimerkiksi: Elämäntehtävä. Lähetystehtävä. Vanhempien tehtävänä on kasvattaa lapsista yhteiskuntakelpoisia.
   b. harjoitus-, koe-, kilpailu-, askartelu- tms. mielessä suoritettava työ, ratkaistava ongelma, lasku tms.
   Esimerkiksi: Helppo, vaikea tehtävä. Tehtävän ratkaisu. Matematiikan kotitehtävät. Kirjoitus-, laskutehtävä. Taulutehtävä. Yhteiskuntaopin tehtävä. Valinta-, rastitustehtävä. Ristisana-, šakkit. Ratkaista, tehdä, suorittaa tehtävä.
   c. näytelmän tms. rooli, osa.
   Esimerkiksi: Sivu-, päätehtävä. Vilahti elokuvassa vain pienessä tehtävässä. Sävellys, jossa huilulla on merkittävä tehtävä.

2. varsinkin esineistä, asioista: (käyttö)tarkoitus, funktio.
   Esimerkiksi: Leikin kasvattava tehtävä. Vihkiä kirkko tehtäväänsä. Tölkki toimitti kukkamaljakon tehtävää.

3. 
   Esimerkiksi: Tehdä tehtävänsä vaikuttaa odotetulla tai luonteenomaisella tavalla, saada aikaan jotakin (odotettua, luonteenomaista). Tuli, ruoste tekee tehtävänsä. Aurinko teki tehtävänsä ja hanki suli.

Taivutus:
yks. nom. tehtävä
yks. gen. tehtävän
yks. part. tehtävää
yks. ill. tehtävään
monikossa: mon. gen. tehtävien tehtäväin
monikossa: mon. part. tehtäviä
monikossa: mon. ill. tehtäviin

Synonyymisanakirja

tehtävä

toimi, läksy, kotitehtävä.

Slangisanakirja

1. nakki: tehtävä / työ / homma : Se ostarin rafla on ihan varma nakki.

2. vaiheessa, on: tehtävät kesken : Me täs ollaan viel vaihees, mut eiköhän viel tänää nähä.

Slangi.net

Rimmaavat sanat

tehtävä rimmaa näiden kanssa:

tietävä, kaikkitietävä, vietävä, vetävä, puoleensavetävä, virkatehtävä, ristisanatehtävä, kilpatehtävä, monivalintatehtävä...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

tehtävä englanniksi

1. A task (a piece of work done as part of one’s duties).

2. A task (a difficult or tedious undertaking).

3. A task (an objective).

4. A job (task).

5. A commission (mission).

6. A function (what something does or is used for)

7. A function (professional or official position)

8. A mission (duty that involves fulfilling a request)

mahdoton tehtävä

mission impossible

9. A situation (''position of employment; a post).

10. taivutettu muoto

Kartoitamme äänestäjien mielipiteitä kerran vuodessa tehtävällä kyselyllä.

We survey the opinions of the voters with an inquiry carried out once a year.

Käännökset

saksa
Aufgabe, Wahrheit oder Pflicht, Aufgabe (f), Pflicht (f), Auftrag (m), Besorgung (f)

venäjä
зада́ние, зада́ча (f), поруче́ние, назначе́ние, дома́шнее зада́ние qualifier homework, пра́вда и́ли де́йствие, пра́вда и́ли вы́зов, рабо́та (f), цель (f)

ruotsi
uppdrag, sanning eller konsekvens, uppgift, ärende

ranska
action ou vérité, tâche (f), corvée (f)

unkari
felelsz vagy mersz, feladat

kreikka
δουλειά (f), εργασία, αγγαρεία (f), επιτροπή (f), αρμοστία (f), θέλημα, μικροδουλειά (f)

italia
compito (m), incombenza (f), incarico (m)

puola
zadanie

romania
misiune (f)