tauko

substantiivi

keskeytys, kahden ajanjakson välillä toiminnassa oleva hiljaisempi jakso
yhteys|musiikki sävellyksen yhden tai useamman äänen määrämittainen vaikeneminen. Tauoilla käytetään vastaavia kestoja kuin nuoteilla.
yhteys|fonetiikka puhutussa kielessä esiintyvä artikuloitumaton puhunnon vaihe, pitkä kokotauko tai lyhyt täytetauko

Synonyymisanakirja

breikki: tauko / paussi : Hei kundit, pidettäiskö täs välis iha snadi breikki?
paussi : Pidetääks snadi paussi, vai?

tauko rimmaa näiden kanssa:

tupakkatauko, ruokatauko, neljäsosatauko, puolitauko, tulitauko, kahvitauko, kokotauko, lepotauko, lounastauko...

ranska
half-time (m), mi-temps (m), césure (f), pause (f)

saksa
Halbzeit (f), Zäsur (f), Pause (f), Atempause (f)

unkari
félidő, cezúra, szünet

romania
pauză (f), pauză

venäjä
тайм (m), (временно́й) промежу́ток (m), цезу́ра (f), па́уза (f), остано́вка (f), переры́в (m), переды́шка (f), о́тдых (m)

ruotsi
halvtid, cesur, paus, uppehåll, avbrott, andhämtning

kreikka
, παύση (f) (p''áfsi''), ανάσα (f)

italia
pausa (f), iato (m), interruzione (f), periodo sabbatico (m)

puola
pauza, przerwa (m)