taltta
taltta
pitkänomainen lastuava käsi- tai konetyökalu
Esimerkkejä:
Käsikäyttöistä talttaa käytetään puun tai metallin työstämiseen usein lyömällä siihen vasaralla.
Puusepän taltan terä voi olla suora tai kourumainen ja siinä on yksi teroitusviiste.
Alkuperä:
slaavilainen (puola, venäjä); sukulaissanat venäjä doloto. Englanniksi chisel
Liittyvät sanat: tilkerauta
Synonyymisanakirja
taltta
kaiverrin, kylmätaltta, kivitaltta, teräase, koverrin, ohutteräinen taltta.
Rimmaavat sanat
taltta rimmaa näiden kanssa:
ristikärkitaltta, kivitaltta, sorvitaltta, ruuvitaltta, kourutaltta, ristipäätaltta...
Englannin sanakirja
taltta englanniksi
A chisel.
Käännökset
ranska
ciseau (m), burin (m)
saksa
Meißel (m), Stemmeisen qualifier wood chisel
kreikka
σκαρπέλο
unkari
véső
italia
scalpello (m), cesello
latina
caelum
puola
dłuto, przecinak (m)
romania
daltă (f)
venäjä
долото́, зуби́ло qualifier (m)etal chisel, стаме́ска (f) qualifier wood chisel
ruotsi
mejsel, stämjärn