takoa
takoa
verbimuokata metallia iskemällä sitä vasaralla
yhteys|kuvaannollinen iskeä
yhteys|kuvaannollinen tehdä voittoa
Esimerkkejä:
Seppo Ilmarinen 'takoi' Pohjolaan onnea ja rikkautta tuottavan sammon.
'takoa' maaleja
Joukkue 'taottiin' maanrakoon.
Siihen aikaan koulussa 'taottiin' vuosiluvut päähän.
Saku Koivun luksustalo myytiin: Kiekkoikoni 'takoi' hulppeat voitot! (iltalehti.fihttp://www.iltalehti.fi/jaakiekko/2014102218771686_jk.shtml)
Saksassa 'taottiin' uusi pörssiennätys. (yle.fihttp://yle.fi/uutiset/saksassa_taottiin_uusi_porssiennatys/7281817)
Alkuperä:
sukulaissanat viro taguma, karjala tagua, pohjoissaame dahkut. Englanniksi hammer
Liittyvät sanat: takorauta
Synonyymisanakirja
takoa
hakata, jyskyttää, lyödä, tömäyttää.
Rimmaavat sanat
takoa rimmaa näiden kanssa:
kuumatakoa, kylmätakoa...
Englannin sanakirja
takoa englanniksi
puhekieltä to forge
''Täytyy takoa, kun rauta on kuumaa.
Käännökset
saksa
hämmern, schmieden, einpauken, einbläuen, wirbeln
latina
malleō
venäjä
кова́ть, сплю́щивать, вда́лбливать impf, колоти́ть impf
ranska
forger, pilonner
puola
kuć impf, wykućf
romania
forja, făuri, pisa, bate
ruotsi
smida, virvla
unkari
belesulykol
italia
battere, martellare, colpire, pestare, flagellare, far rullare