taipumus

substantiivi

synnynnäinen kyky; ominainen piirre; alttius johonkin

Liittyvät sanat: taipuvainen

Synonyymisanakirja

taipumus

alttius, tendenssi, suuntaus, viettymys, kyky, kehitysmahdollisuus.

Sitaatit

"Mitä korkeammalle kiipeämme älykkyyden tikapuilla, mitä enemmän puhumme intellektuellien kanssa, sitä todennäköisemmin törmäämme sosialistisiin vakaumuksiin. Rationalisteilla on taipumus olla älykkäitä ja intellektuelleja; ja älykkäillä intellektuelleilla on taipumus olla sosialisteja (...) Ensihämmästys siitä havainnosta, että älykkäillä ihmisillä on taipumus olla sosialisteja vähenee kun ymmärtää, että älykkäillä ihmisillä on luonnollisesti taipumus yliarvostaa älykkyyttä ja olettaa, että sivilisaatiomme tarjoamien etujen ja mahdollisuuksien syy on tietoinen suunnittelu pikemmin kuin perinteisten sääntöjen noudattaminen. He olettavat, että voimme poistaa jäljellä olevat epätoivottavat piirteet entistäkin älykkäämmällä harkinnalla ja entistä paremmalla suunnittelulla ja toimiemme 'rationaalisella koordinoinnilla'." (''The Fatal Conceit'' 1988, s. 53-54).
"Kussakin hierarkiassa jokaisella työntekijällä on taipumus kohota pätemättömyyden tasolleen."
Meillä oli kaksi pussia pilveä, 75 annosta meskaliinia, viisi liuskaa kovatehoista happoa, suola-siroitin puolillaan kokaiinia, ja valtava valikoima erivärisiä annoksia piriä, unilääkkeitä, PCP:tä ja ilokaasua. Myöskin litra tequilaa, litra rommia, sixpäkki kaljaa, puoli litraa raakaa eetteriä ja kaksi tusinaa amyleitä. Ei sillä että tarvitsisimme kaikkea tätä matkaa varten, mutta kun aloitat kunnon huumekokoelman, taipumus on viedä se niin pitkälle kuin voit. Ainoa asia mikä minua huolestutti oli eetteri. Maailmassa ei ole mitään avuttomampaa, vastuuttomampaa ja turmeltuneempaa kuin mies joka on eetterihumalassa, ja tiesin, että pääsisimme käsiksi siihen kauheaan tavaraan pian.
?Saattaa olla, että miehissä usein tavattava taipumus polygamiaan, on perinnöllisyyttä jo menneiltä kehityskausilta. Olkoon asian laita miten tahansa, surullista se joka tapauksessa avioliitossa on, sillä se rikkoo sopimuksen ja häiritsee luottamusta. Vielä ikävämpää on polyandria naisissa, sillä jos mies onkin uskoton, ei hän pakota vaimoaan elättämään toisen lasta, mutta jos nainen on uskoton, saattaa hän miehensä tekemään työtä toisen miehen lapsen hyväksi, ja se on ruma muoto varkautta.?

Rimmaavat sanat

taipumus rimmaa näiden kanssa:

uusiutumistaipumus, voipumus...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

taipumus englanniksi

tendency

Käännökset

saksa
Eignung (f), Hang (m), Vorliebe (f), Schwäche (f), Neigung (f), Tendenz (f), Tendenz (f) (''not often used in this sense, one would rather use a verb such as "zu (...) neigen" or tendieren'')

italia
giustezza (f), tendenza, propensione, inclinazione, tendenza (f), inclinazione (f)

latina
calliditās (f), commoditās (f), dexteritās (f)

venäjä
приго́дность (f), скло́нность (f), скло́нность, тенде́нция (f) = tɛndɛ́ncija, накло́нность (f), ''(tendency)'' тенде́нция (f)

ranska
propension, propension (f), tendance (f)

kreikka
κλίση (f), ροπή (f), τάση (f)

unkari
hajlam, irány

puola
skłonność (f), tendencja (f)

ruotsi
benägenhet, böjelse, tendens, förkärlek, trend

romania
tendință (f), înclinație (f)