surma

surma

1. hengen riistäminen toiselta

2. kuolema (erityisesti onnettomuuden aiheuttama ja/tai väkivaltainen)

3. yhteys|oikeustiede asianhaara|lieventävien asianhaarojen vallitessa tehty tappo

Esimerkkejä:

: -> 2. [[surma]] ("[[killing]]", (voluntary) manslaughter under mitigating circumstances")

'Surman' tekijää ei tiedetä.

Hän sai 'surmansa'.

Alkuperä:
suomalais-ugrilainen kantakieli sure; sukulaissanat viro surm, karjala surmu. Englanniksi death

Synonyymisanakirja

surma

surmaaminen, tappaminen, tappo.

Rimmaavat sanat

surma rimmaa näiden kanssa:

hurma, voitonhurma, turma, junaturma, tapaturma, sähkötapaturma, työtapaturma, liikenneturma, meriturma...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

surma englanniksi

1. A violent death, mainly used of humans.

2. He saivat surmansa = They got killed (literally: “they got their deaths”).

3. personification Personification of sudden death.

4. Hän joutui surman suuhun = He got killed (literally: "he got into the mouth of death'").

5. puhekieltä killing Killing, voluntary manslaughter under mitigating circumstances.

6. death

Käännökset

saksa
Tragödie (f)

kreikka
τραγωδία (f)

unkari
tragédia

italia
tragedia (f)

puola
tragedia (f), nieszczęście, gorze, bieda (f)

romania
tragedie (f)

venäjä
траге́дия (f), несча́стье, го́ре, беда́ (f)

ruotsi
tragedi