suodattaa

verbi

erottaminen kiinteitä aineita nesteestä tai kaasusta suodattimella, joka päästää läpi vain tiettyä kokoa pienemmät osat
erottaa signaalista tiettyjä taajuusalueita
kuva luoda uutta saamiensa vaikutteiden tai kokemusten avulla

Aho uudisti suomenkielistä proosaa ja 'suodatti' teoksiinsa kansainvälisiä vaikutteita.

Synonyymisanakirja

suodattaa rimmaa näiden kanssa:

kaadattaa, johdattaa, hoidattaa, vuodattaa, noudattaa, soudattaa, huudattaa...

ranska
filtrer, faire percoler

saksa
filtrieren, filtern

kreikka
διυλίζω, διηθώ, φιλτράρω

ruotsi
filtrera, att filtrera

italia
percolare, filtrare

puola
przesączyć, filtrować

venäjä
проце́живать impf, процеди́тьf, фильтрова́ть impf, перколи́ровать impf, отфильтрова́тьf, профильтрова́тьf

latina
liquo, sacco