sijaan

sijaan

postpositio
  1. ilmaiseen jonkun tai jonkin tapahtumista, valitsemista tms. toisen asemesta

Esimerkkejä:

Munkin 'sijaan' valitsin viinerin.

Synonyymisanakirja

sijaan

anstataŭ.

Rimmaavat sanat

sijaan rimmaa näiden kanssa:

sen sijaan...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

sijaan englanniksi

  1. taivutettu muoto

  2. instead of.

  3. Orjantappurain sijaan on kasvava kypressejä, nokkosten sijaan on kasvava myrttipuita.

    Instead of a thornbush the cypress tree shall grow, and instead of a brier the myrtle tree shall grow.

Käännökset

ranska
à la place de, au lieu de, à la place, au lieu

saksa
an Stelle von, anstelle von, statt, anstatt, anstelle, stattdessen

kreikka
αντί

unkari
helyett

italia
invece di, invece che, anziché, in luogo di, invece

latina
pro (+ abl.)

puola
zamiast

venäjä
вме́сто, взаме́н, вме́сто (+ genitive case)

ruotsi
i stället för, istället

romania
în loc de