seurakunta
seurakunta
paikallinen uskonnollinen yhteisö, jolla on yleensä yksi kokoontumispaikka
kirkko-organisaation tai muun yhdyskunta|uskonnollisen yhdyskunnan hallinnollinen yksikkö, joka vastaa yleensä ylempää määritelmää (2.)
kaikkien maailman kristittyjen muodostama kokonaisuus
yhteys|arkinen|leikkimielinen joukko ihmisiä
Esimerkkejä:
Hervannan seurakunta
Helsingin juutalainen seurakunta
...ja Pyhään Henkeen, pyhän yhteisen seurakunnan, pyhäin yhteyden, syntien anteeksiantamisen, ruumiin ylösnousemisen ja iankaikkisen elämän. (Apostolinen uskontunnustus)
”Sekalainen seurakunta” tarkoittaa ”heterogeenista ihmisjoukkoa”.
Liittyvät sanat: seurakuntalainen
Synonyymisanakirja
seurakunta
Rimmaavat sanat
seurakunta rimmaa näiden kanssa:
maakunta, kotimaakunta, vapaakunta, tilaajakunta, edustajakunta, avustajakunta, opettajakunta, toimittajakunta, kuluttajakunta, armeijakunta...
Englannin sanakirja
seurakunta englanniksi
A parish (subdivision of diocese).
A parish (community attending a church, members of the parish)
(slightly pejorative) Any group of people who have collected together.
Käännökset
ranska
église paroissiale (f), paroisse (f), assemblée des fidèles (f), église (f)
saksa
Pfarrkirche (f), Gemeinde (f), versammelte Gemeinde g (f), Synagoge (f), Kirche (f)
kreikka
ενοριακός ναός (m), ενοριακή εκκλησία (f), ενορία (f), εκκλησίασμα, συναγωγή (f), εκκλησία (f)
unkari
plébániatemplom, plébánia, parókia, egyház
italia
chiesa parrocchiale (f), parrocchia (f), parrocchiani (m)-p, assemblea, Chiesa (f)
puola
kościół parafialny (m), parafia (f), parafianin (m), parafianka (f), kościół (m)-in
romania
biserică parohială (f), parohie (f), enorie (f), congregație (f), adunare de fideli, organzație fondată religios (f), sinagogă (f), biserică
venäjä
приходская церковь (f), приходска́я це́рковь, прихо́д (m), прихожа́не (m)-p, па́ства (f), конгрега́ция (f), синаго́га (f), це́рковь (f)
ruotsi
församlingskyrka, församling, församling qualifier Christianity only, kyrka